IT MAY SEEM - переклад на Українською

• може здатися
• може здаватися
• це може видатися
• це може виглядати
• можливо здається
• може показатися
• це може звучати
• здавалося б
• може здатись
• може здаватись
• це може видатись

Приклади вживання It may seem Англійська мовою та їх переклад на Українською

I understand that it may seem impossible.
Я розумію, що це може виявитися неможливим.

It may not be quite rational and it may seem inconvenient.
Мабуть, це не зовсім раціонально і може видатися незручним.

And yet it may seem a small matter in itself.
Втім, сама по собі ця пригода може видатися дрібною.

It may seem to a person that the whole world has turned against him,
Людині може здаватися, що весь світ налаштований проти нього, а такий стан може

Then it may seem to the observer from Earth that Mercury is moving in the opposite direction,
Тоді спостерігачу з Землі може здаватися, що Меркурій пересувається у зворотний бік,

It may seem strange to propose that the world's second-richest continent needs a global rescue.
Це може видатися дивним, що другий найбагатший континент у світі потребує глобального порятунку.

It may seem to be an impossible task, but if necessary things
Це завдання може здаватися неможливим, але якщо необхідні речі змінити відразу,

Strange as it may seem, it is precisely sloth
Як не дивно це може виглядати, але саме неробство, лінь

It may seem strange to the public,
Це може видатися дивним широкому загалу,

Meantime it may seem no different to you in many respects,
Тим часом, можливо, здається, що для вас нічого не змінилося у багатьох відношеннях,

Although it may seem to you that your brain is resting during sleep,
Хоча вам може здаватися, що ваш мозок відпочиває під час сну,

Despite what it may seem, it is quite easy to do so without damaging your vehicle.
І незважаючи на те, як це може виглядати, зробити це досить легко, не пошкодивши свій автомобіль.

At first glance it may seem that Isabella- a simple call girl from Brooklyn.
Фільм на перший погляд вам може показатися, що Ізабела(головна героїня)- проста дівчина яка працює по виклику в місті Бруклін.

that from the sky it may seem as if the pond turned into a fluffy pink island.
що з неба може здаватися, як нібито водойма перетворюється на пухнастий рожевий острів.

At times it may seem that matters stagnate,
Іноді, можливо, здається, що справи застоюються,

In the beginning, it may seem virtually impossible to learn how to successfully swing the golf club.
На початку, це може виглядати практично неможливо дізнатися, як успішно гойдалки гольф-клуб.

Sometimes we it may seem that people are born with the ability to learn that there Movers
Деколи нам може здаватися, що люди народжуються із здатністю вчитися, що є відмінники

On face value it may seem that some are destructive where your present systems are concerned.
На вигляд, можливо, здається, що деякі зміни руйнівні, оскільки стосуються ваших існуючих систем.

Now it may seem hard, but McDonald's didn't have salads until the consumer demand was there.
Так, це може звучати складно. Але в McDonalds не було салатів, поки не було споживчого попиту.

mathematics and science are often mentioned, and it may seem to the thoughtless reader that these references strongly reinforce Bergson's position.
У роботах Бергсона часто згадується математика і наука, і невдумливому читачу може показатися, що ці згадування сильно зміцнюють позицію Бергсона.