Приклади вживання It may seem strange Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are so accustomed to the use of words for expressing beliefs that it may seem strange to speak of“belief” in cases where there are no words.
Ми так звикли до вживання слів для виразу віри, що може здатися дивним говорити про"віру" в тих випадках, коли слів немає.It may seem strange but here is my advice: Be her best friend.
Це може здаватися дивним, але просто прикиньтеся, що ви даруєте його вашому найкращому другові.It may seem strange that I have suppressed the truth
Може видаватися дивним, що я приховувала правду,It may seem strange, but Windows XP, released October 25,
Може здатися дивним, але Windows XP, вийшла 25 жовтня 2001 року,It may seem strange that won both the short
Може здатися дивним, що перемогли як коротенькі,It may seem strange to take a medication for allergies during recovery after surgery,
It may seem strange that light could appear
Може видатися дивним, як могло стати світлоIt may seem strange that a 1966 United States surveillance satellite would have comparable resolution to those flying around 2019,
Може здатися дивним, що американський супутник спостереження з 1966 року матиме порівнянну роздільну здатність з тими, що літають навколо 2019 року,It may seem strange that a practice which involves breathing
Це може здатися дивним, що практика, яка включає в себе диханняAt first glance, it may seem strange, but if you look closely,
На перший погляд це може видатися дивним, але якщо придивитися уважніше,It may seem strange that a whole group of the Lord's creatures are called by names that indicate their duties
Може здатися дивним, що цілу групу творінь Господніх ми називаємо ім'ям, яке позначає їх посади,Hundreds, if not thousands of suppliers have created the ability to buy steroids online, and while it may seem strange on its surface this market exists in the truest free market sense of any on the planet.
Сотні, якщо не тисячі постачальників створили можливість купити онлайн стероїди, і хоча це може здатися дивним, на її поверхні у прямому сенсі вільний ринок будь-якої на планеті існує цей ринок.It may seem strange to many, but in this way the girls are trying to prepare a surprise for their beloved,
Багатьом може здатися це дивним, але таким чином дівчата намагаються приготувати сюрприз для свого коханого,At first glance it may seem strange to try to get rid of nicotine addiction with nicotine,
На перший погляд може здатися дивним намагатися позбавитися від нікотинової залежності за допомогою нікотину,It may seem strange, but just in the past year I continued to work more one-way satellite Internet service,
Це здасться дивним, але буквально в минулому році ще продовжував працювати сервіс одностороннього супутникового інтернету,It may seem strange, but if you just look around,
Це здасться дивним, але варто тільки подивитися на інших,well posted in all the affairs of other nations besides their own, and though it may seem strange, well acquainted with our Bible.
проникливо спостережливі, тямущі, вони добре обізнані не лише зі справами свого народу, але й інших, і, хоч це маже здатись дивним, вони добре знайомі з нашою Біблією.It may seem strange to take a problem that is challenging to you
Може здатися дивним, взяти проблему, яка кидає виклик вамIt may seem strange, incomprehensible and inappropriate- said Cardinal Husar- that at the moment when the Ukrainian Greek Catholic Church is enjoying such great glory,
Це може здатися дивним, незрозумілим і недоречним,- сказав тоді кардинал Любомир Гузар- в той момент, коли Українська Греко-Католицька Церква втішається такою великою славою,In Ukrainian it may seem strange that the streets are not plying a gaggle of police officers,
Для українця може здатись дивним, що вулицями не курсує зграйка міліціантів, при наближенні яких ховаєш пиво,
