MAY SEEM TOO - переклад на Українською

• може здатися занадто
• може здатися надто
• можуть здаватися занадто
• можуть здатися надто

Приклади вживання May seem too Англійська мовою та їх переклад на Українською

Producing more food with fewer resources may seem too good to be true, but the fact is,
Виробництво більшої кількості продуктів з меншою кількістю ресурсів може здатися занадто гарним, щоб бути правдою,

Producing more food with fewer resources may seem too good to be true,” states the ASM in one of their recent reports,“But the world's farmers have trillions of potential partners that can help achieve that ambitious goal.
Виробництво більшої кількості продуктів з меншою кількістю ресурсів може здатися занадто гарним, щоб бути правдою, але у світових фермерів є трильйони потенційних партнерів, які можуть допомогти в досягненні цієї амбітної мети.

although for the modern viewer it may seem too slow and unhurried,
хоча для сучасного глядача воно може здатися надто повільним і неквапливим,

As stated above, these conditions may seem too strict but they are there to ensure that investors are sufficiently protected
Як зазначено вище, ці умови можуть здаватися занадто суворими, але вони є для забезпечення того, щоб інвестори були достатньо захищені

It may seem too easy a target to single out the Weather Channel for criticism for their shoddy representation when virtually everyone from advertisers to illustrators of children's books do likewise.
Це може здатися занадто легкою мішенню виділити канал погоди для критики за їх паскудної уявлення, коли практично всі від рекламодавців ілюстраторів дитячих книг зробити те ж.

Producing more food with fewer resources may seem too good to be true, but the world's farmers
Виробництво більшої кількості продуктів з меншою кількістю ресурсів може здатися занадто гарним, щоб бути правдою,

an artist sooner or later runs into a language problem- visual forms may seem too general to convey something very specific which is manifested here and now.
рано чи пізно художник наштовхується на проблему мови- візуальні форми можуть здатися надто загальними для того, щоб вмістити щось дуже конкретне, те, що проявлялося тут і зараз.

for older girls(10-12 years) it may seem too childish.
і для дівчаток постарше(10-12 років) він може здатися занадто дитячим.

The content might seem too abstract.
Програмування може здаватися занадто абстрактним.

At first, this game might seem too easy.
На перший погляд ця гра може здатися дуже простий.

You see, for most men these beautiful Mail Order Brides might seem too good to be true.
Бачте, для більшості чоловіків ці красиві нареченої поштою може здатися занадто гарним, щоб бути правдою.

Sometimes problems in a relationship might seem too intricate or overwhelming that you handle as a couple.
Іноді проблеми в стосунках можуть здаватися занадто складними або переважаючими для вас, щоб працювати як пара.

You see, for most men these beautiful WEB might seem too good to be true.
Бачте, для більшості чоловіків ці красиві нареченої поштою може здатися занадто гарним, щоб бути правдою.

We understand that the procedure may seem too bureaucratic.
Ми розуміємо, що процедура може здатися занадто забюрократизованою.

I understand that my words may seem too radical to some of you.
Розумію, що мої слова можуть здатися комусь надто радикальними.

When adding and indirect losses- even millions of 8-10- the adjective"great" about this war, it may seem too simple estimate of the twentieth century's most brutal massacre.
Коли додати й непрямі втрати- ще мільйонів 8-10- прикметник«велика» стосовно цієї війни може видатися нам занадто простою оцінкою найжорстокішої бійні ХХ століття.

inhabitants of the metropolis, which is the town may seem too quiet, but all those who come here to find humility
для завзятих жителів мегаполісу це містечко може здатися занадто тихим, але все ті, хто приїжджають сюди знаходять смиренність

like a panther, and someone may seem too harsh.
а кому-то може здатися і надто різкою.

You or your loved ones may be uncomfortable talking about serious illness or death, or it may seem“too soon” to have a conversation about end-of-life preparations.
Ви або ваші близькі може бути незручно говорити про серйозну хворобу або смерть, або це може здатися«занадто рано» для того, щоб розмовляти про підготовку до кінця життя.

The information in the article vocabulary, although it may seem too difficult to understand,
Наведена в статті лексика, хоча і може здатися занадто складною для сприйняття,