Приклади вживання Може здаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може здаватися, що все, що виникає- нереально
Може здаватися безневинним, це може мати ефект, що змінює життя, на Ваших дітей, коли вони неодноразово чують це.
May seem innocent, it can have a life-altering effect on your kids when they repeatedly hear it.Людська історія може здаватися великою, але ми існували лише для геологічного миготіння очей.
Діва може здаватися відчуженою і віддаленою,
Virgo can seem aloof and distant,а іноді може здаватися, що він чує видалені фонові звуки,
Може здаватися, що тут є елемент поспіху,
There may seem to be an element of haste,Вам може здаватися, що ви збуджуєтеся уві сні через своїх фантазій,
You may feel that you are excited in a dream because of his dreams,Світ може здаватися(і бути) моторошним
The world can seem like an unfriendly, threatening place,Як Сонце перетинає небо, воно може здаватися червоним, помаранчевим,
As the Sun crosses the sky, it may appear to be red,Може здаватися, що тут є елемент поспіху,
There may seem to be an element of haste,Памятайте про те, що молодій людині може здаватися, що він вас чимось не влаштовує або ви йому не довіряєте.
Remember that a young person may think that he does not suit you with something or you do not trust him.Хоча дитині і може здаватися, що його карають тайм-аутами,
Although the child and may feel that he is punished timeouts,Тінь серця може здаватися збільшеною, якщо в перикардіальному мішку є велике скупчення рідини(випіт у перикард).
The shadow of the heart may appear enlarged if there is a large accumulation of fluid(pericardial effusion) in the pericardial sac.Життя може здаватися дуже ускладненим
Life can seem to be quite involvedМоже здаватися, що зміни ще далеко,
The changes may seem far away,Вам може здаватися, що ви знаєте, що відбувається в котромусь із романів Джейн Остін- але лише до першого знайомства з постмодерністською деконструкцією.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel-- that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.Нам може здаватися, що ми нічим не зайняті, коли нескінченно сортуємо білизну для прання, але насправді наш мозок напружено працює.
We may feel like we are doing very little when we endlessly fold laundry, but our brains are actually hard at work.Хоча ця перша порада може здаватися очевидною, деякі речі є більш важливими для формування стійкої лояльності клієнтів.
While this first tip may sound obvious, few things are more important for building lasting customer loyalty.Діяльність може здаватися безпредметною, але наукове дослідження діяльності необхідно вимагає відкриття її предмету.
Activity may appear to be objectless, but the scientific investigation of activity necessarily demands the discovery of its object.Еволюція може здаватися мляво поточною для нашого виду,
Evolution can seem sluggishly current for our species,
