Приклади вживання Може здатись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось заголовок, що може здатись знайомим, проте його автор може вас здивувати:"Чотири з половиною роки боротьби з брехнею,
Now here's a title that may sound familiar, but whose author Людям може здатись, що це був щасливий випадок.
People may think it's an overnight success,Може здатись, що я дійсно занадто заглиблююсь в деталі того, що це за білки,
Незважаючи на те, що на перший погляд це може здатись звичайним лексико-стилістичним прийомом,
Despite the fact that at first glance, this may seem like an ordinary lexico-stylistic technique,Це може здатись дивним навіть запитувати це, враховуючи дуже чіткі докази з першої глави коринфян 13 про те, що жінки християн першого століття дійсно молилися та пророкували в громаді.
It may seem odd to even ask this given the very clear evidence from first Corinthians chapter 13 that first century Christian women did indeed pray and prophesy openly in the congregation.Це може здатись коротким проміжком-
That may seem short- because it is-і, якщо ви його знаєте, може здатись, що дістатися з точки А у точку В досить просто, правда?
getting from A to B may seem pretty obvious, right?Для українця може здатись дивним, що вулицями не курсує зграйка міліціантів, при наближенні яких ховаєш пиво,
Ви можете здатися ненадійним та дезорганізованим.
You may seem unreliable and disorganised.Все могло здатися розчаровує, нецікаво,
Things might seem disappointing, uninteresting,Кілька років тому50-мегаватний проект міг здатися великим.
Several years ago, the 50-megawatt project might seem large.Комусь може здатися, що це дуже мало.
Some may think that this is too little.Він може здатися одинаком, але його серце переповнене задоволенням.
Багатьом може здатися, що місто виглядає надмірно похмурим.
Some people may feel that the city is too small.Йому може здатися, що ви зовсім не зацікавлені.
He might think you are not interested.Інколи, вам може здатися, що ви«самі самотні» у всьому всесвіті.
Sometimes you might think that you're all alone in the world.Це визначення може здатися трохи туманним,
This definition can sound a bit abstract,Хоча це може здатися важливим, це матиме вражаючий вплив на ваше щоденне використання.
Звичайно, перший раз це може здатися дещо дивним,
Yes, it might feel a little weird at first,Комусь може здатися, що робота у б'юті-індустрії дуже цікава і легка.
Someone may think that work in the industry is very interesting and easy.
