IT MIGHT SEEM - переклад на Українською

• може здатися
• може здаватися
• здавалося б
• могло здатися
• може здатись
• це може видатись
• це може виглядати
• можливо здається

Приклади вживання It might seem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not everything is so easy and simple as it might seem on the side- it was the first thing the woman said.
Не все так легко і просто, як могло здаватися збоку,- це перше, що сказала жінка.

Cultural heritage of any city is not about the past, as it might seem, but about the present and the future.
Культурна спадщина міста- це не про минуле, як може здаватись, а про теперішнє та майбутнє.

It might seem that mass media in the modern Russia look much as media in Soviet Union, but it's not the case.
Може здатися, що засоби масової інформації сучасної Росії схожі на радянські, але це не так.

It might seem like a dream come true,
Може здатися, що збулася мрія,

It might seem like an easy thing to say,
Може здаватися, що це легко сказати,

It might seem obvious that everyone should have an interest in creating the type of economic institutions that will bring prosperity.
Може здаватися очевидним, що кожен має бути зацікавлений у створенні економічних інститутів того типу, що веде до процвітання.

It might seem that praising your child's intelligence
Може здатися, що вихваляння інтелекту

It might seem strange that dimensions eight
Може здатися дивним, що виміри 8

It might seem harmless to take a quick glance at your inbox every 10 minutes or so.
Може здаватися, що немає нічого страшного в тому, щоб швиденько заглядати в поштову скриньку кожні 10-15 хвилин.

It might seem logical, since fatty tissue is made of fat,
Це може здатися логічним, так як жирова тканина складається з жиру,

It might seem strange that developing a business exit strategy should be one of your first considerations when planning for retirement.
Може здатися дивним, що розробка стратегії виходу бізнесу має бути один з ваших перших міркувань при плануванні виходу на пенсію.

It might seem totally sci-Fi, it is scientifically possible process.">
Це може здатися зовсім науково-фантастичним,

It might seem that such a simple product,
Може здатися, що такий простий продукт,

It might seem more logical to speed up,
Можливо, видається більш логічним іти на пришвидшення,

It might seem that I'm not doing a lot- but at the cellular level I'm really quite busy.
Може здатися, що я нічого не роблю, але на клітинному рівні я дуже зайнятий.

It might seem confusing-- how can it be a geopolitical plot when we are talking about one company?
Це може здаватися незрозумілим, як це може бути геополітичною змовою, коли йдеться лише про одну компанію?

It might seem ridiculous and absurd- to practice in the mirror,
Може здатися смішним і безглуздим- практикуватися біля дзеркала,

It might seem difficult to lose a spaceship,
Здавалося б, як можна втратити космічний корабель,

It might seem like there's a lot of blood,
Може здатися, наче крові дуже багато,

It might seem strange but the extreme complexity
Це може здаватися дивним, але неабияка складність