IT MIGHT SOUND - переклад на Українською

• це може здатися
• це може звучати
• це може прозвучати
• можливо це звучить

Приклади вживання It might sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

It might sound too good to be true when you hear about a completely natural cure for varicose veins-
Він може звук занадто добре, щоб бути правдою, коли ви чуєте про повністю природного лікування варикозних вен-

It might sound strange, but it's one of the best things that ever happened to me.
Це звучить дивно, але травма була однією з найкращих речей, які зі мною траплялися.

I know it might sound strange, but in our times a transplant is a routine operation.
Знаю, що це звучатиме дивно для вас, але в даний час пересадка, власне, стала вже рутиною.

how strange and surprising it might sound, democracy reigned in the corridors of high fashion.
дивно б це не звучало, з демократизмом, що втілився в кулуарах високої моди.

Due to the one-click installers and the clean user-experience, this isn't as daunting(for newbies) as it might sound.
Завдяки майстрам встановлення«в-один-клік» та простому інтерфейсу, це все не так страшно(для новачків), як могло здатися.

It might sound complex- but it is just to login to the Bridge+Server in a browser,
Це може здатися складним, але це просто увійти в Bridge+Сервер в браузері зробіть кілька клацань мишкою

Sitting at someone's feet' doesn't mean(as it might sound to us) a devoted, dog-like adoring posture,
Сидіти біля чиїхось ніг» не означає,- як це може здатися в нашій культурі,- висловлювати обожнювання

It might sound like science fiction,
Це може звучати як науково-фантастичне оповідання,

It might sound far-fetched, but some of our high performers have moved from account management to HR,
Це може звучати нереально, але деякі з наших провідних працівників перейшли з відділу по роботі з клієнтами до відділу HR,

It might sound like a funny question,
Це може прозвучати смішно, але ми маємо запитати себе:

It might sound obvious, but it is for today's teachers to model how to appropriately use social media,
Це може видаватись очевидним, але для сьогоднішніх вчителів важливо моделювати, як правильно використовувати соціальні медіа,

It might sound ordinary but getting such dishes right took a team of eight scientists at the Nestlé Research Center(NRC) in Lausanne, Switzerland five years
Комусь усе це може здатися простим і звичайним, але насправді для того, щоб урешті-решт розробити правильну дієту саме із цих страв, у команди з восьми вчених у науково-дослідному центрі Nestlé(NRC)

And while it might sound like a big feat to tackle great concepts like meaning
І хоча це може звучати як великий подвиг, намагання одночасно втримати такі поняття,

And while it might sound like a big feat to to tackle great concepts like meaning andengagement(pleasure sounded much more doable),
І хоча це може звучати як великий подвиг, намагання одночасно втримати такі поняття, як значення і залучення(хоча задоволення звучить набагато приємніше),

But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract
Однак я хвилювалася, що коли поділюся цим з підлітком, то це може прозвучати або занадто абстрактно,

It may sound clichéd, but it works wonders in real life.
Це може звучати кліше, але це творить чудеса в реальному житті.

It may sound silly, but you will want it in later years.
Це може прозвучати смішно, але уявіть, як все буде через кілька років.

It may sound like I'm joking, but I'm really not.
Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.

It may sound like a complicated system,
Це може прозвучати як складна система,

It may sound a bit harsh,
Це може бути звучить трохи жорстко,