ЗДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• thought
• seemed
• felt
• found
• appeared
• surrendered
• think
• seem
• feel
• seems
• find
• appear

Приклади вживання Здалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, йому це здалося забавним.
Luckily he found it funny.

Мені здалося, він хоче допомогти нам з Північною Кореєю.
I think that he wants to help us with North Korea.

Якщо вам здалося, що хтось на вас дивиться, просто позіхніть.
If you feel anybody is looking at you, quit.

Його обличчя мені здалося знайомим.
His face seems familiar to me.

Для більшості це здалося б дивним.
Most would find that very strange.

На щастя, йому це здалося забавним.
Fortunately, he found it funny.

Вибачте, але мені здалося, що у мене галюцинація».
I'm sorry, I think I just hallucinated.

Батькам це здалося дивним.
My parents find it weird.

Все це було, а чи тільки здалося.
It was only yesterday, or seems.

Мені здалося, що це вулкан.
I think it was Vulcan.

Це вам так здалося, не мені.
You think that, not me.

Мені здалося, що на якусь мить моє серце зупинилося.
I think that my heart stopped for a moment.

Мені здалося, що десь я його зустрічав,
I think I met him somewhere in Chicago

І люди на більш серйозному рівні активізувалися, мені здалося.
The women are operating on a more awakened level I think.

І їй здалося, що вона зустріла своє справжнє кохання.
She thinks she's found her true love.

Здалося, що вони були раді зустріти хоч когось.
I think they was pleased to see someone.

Та в якусь мить Хлопцеві здалося, що він ходить по колу.
But at one time it looked like he was going in circles.

Їм здалося, ніби ті зайшли на їхню територію.
I felt like they were coming into my territory.

Але мені здалося, що у нас були ресурси для перемоги.
But I believed I had the tools to win.

Здалося, що я щось відчула.
I thought I felt something.