ВИДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• seems
• appears
• is issued
• published
• is
• is given
• looks
• think
• sounds
• find

Приклади вживання Видається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мені видається- ви вже почали.
Even though… I think you started already.

Саме питання видається дивним.
The question itself sounds strange.

Мені видається, ніщо тому не перешкоджало.
I think that didn't hinder anything.

Іноді мені видається, що ми живемо в якомусь дивному міжчассі.
Sometimes I think we live in a strange world.

Причин такого стану багато, та нам видається, що.
There could be many reasons for this, but we think that.

Краще в четвер, мені видається.
Thursday would be better, I think.

Навіть якщо вам видається, що ви її вже знаєте.
So now you think you know her.

Виходячи з цього, як нам видається, В.
Based on this, we think that V.

Якою вам видається Америка тепер?
What does America look like to you right now?

Дивовижно, але видається, що всі вони благоденствують.
Paradoxically, but all of them look happy.

Життя цих людей видається ідеальним.
Of course other people's lives look perfect.

Така оцінка видається розумною.
The valuation look reasonable.

RJ11 і RJ12 стандартів досить близькі і як видається ідентична непосвячених….
The RJ11 and RJ12 standards are quite closely related and look identical.

В цілому, його план видається досить розумним.
Overall, the plans look pretty smart.

Кредитна картка, що видається.
What credit cards look like.

RJ11 і RJ12 стандартів досить близькі і як видається ідентична непосвячених….
RJ11 and RJ12 standards are quite close and look identical to the uninitiated….

Що видається актуальним у цьому контексті?
What's significant about this context?

Одному фахівцю видається один сертифікат.
One specialist are given one certificate.

Вона видається нижчому бюджету з чітко.
It's clearly low budget.

Що видається актуальним у цьому контексті?
What's important in this context?