IS ISSUED - переклад на Українською

• видається
• оформляється
• оформлюється
• видано
• випускається
• виданий
• оформлений
• виписується
• випущена
• видачі
• оформленні
• випущено
• випуск
• винесено
• виноситься

Приклади вживання Is issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

if the card is issued in Ukraine.
платіжна картка оформлена на території.

It is also important that the sign is issued for just one year.
Важливо і те, що знак видається всього на один рік.

The visa is issued directly at the airport.
Візу оформляють одразу в аеропорту.

Part of its production is issued under the Daihatsu brand.
Випускає частина продукції під маркою«Дайхацу».

It is issued by the People's Bank of China.
Її випускає Народний Банк Китаю.

How a working visa is issued via our company?
Як оформити візу через нашу компанію?

For officially employed Ukrainians in the Czech Republic insurance is issued by the employer.
Для працевлаштувалися офіційно українців в Чехії страховку оформляє роботодавець.

For example, if it is issued by employees of real estate companies.
Наприклад, якщо його оформляють співробітники ріелторських компаній.

On the basis of education the permit is issued for the period of studying;
У разі здобування освіти на території України, посвідку видають на час навчання.

A Student Visa which is issued for one year.
Студентська віза, яку видають на рік.

The WWF Living Planet report is issued every two years.
Видання WWF«Жива планета» виходить раз на два роки.

The cost of insurance depends on the age of the person for whom the program is issued.
Вартість страховки залежить від віку людини, для якої оформляють програму.

A PGWP of 3 years is issued.
більше- PGWP може бути видано на три роки;

The WWF Living Planet report is issued every two years.
Звіт WWF"Жива Планета" виходить кожні два роки.

Payment for the carriage of such baggage is issued by a receipt for payment of excess baggage
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією для оплати наднормативного багажу

The article is issued on a sheet of A4 format(210×297 mm)(saving a file in the format*. doc or*. docx).
Стаття оформлюється на листі формату А4(210х297 мм)(збереження файлу у форматі*. doc або*. docx).

This document is issued solely with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport.
Цей документ видано з єдиною метою надати його власникові проїзний документ, який може використовуватись замість національного паспорта.

As credit is issued by the network members, for the benefit of the members themselves, LETS are considered mutual credit.
Так як кредит випускається учасниками мережі для вигоди цих же учасників, то LETS вважається системою взаємних кредитів.

Therefore, permission to continue operation for most power units is issued until the next safety review that is for the period of the next ten years.
Тому дозвіл на продовження експлуатації для більшості енергоблоків видано до наступної переоцінки безпеки, тобто на період наступних 10 років.

Packaging of spirits is issued with the notation"Parfum" or"Extrait"(perfume or extract).
Упаковка духів випускається з позначеннями«Parfum» або«Extrait»(парфум або екстракт).