ВИПУСК - переклад на Англійською

• release
• issue
• production
• edition
• output
• issuance
• graduation
• launch
• producing
• graduating

Приклади вживання Випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточний випуск монет Центральним банком Мальти відбувся 19 лютого 2007 року.
The Central Bank of Malta released the final designs of the euro coins on 19 February 2007.

Перший випуск calibre було здійснено(із назвою libprs500) десять років тому.
Calibre was first released(as libprs500) ten years ago today.

Банк почав випуск банкнот в 1913 році.
The bank started issuing banknotes in 1934.

Samsung припиняє випускBlu-ray плеєрів.
Samsung has stopped releasing Blu-ray players.

тестування та випуск програмного забезпечення швидше та частіше.
testing, and releasing software faster and more frequently.

Магістр за спеціальністю«Інтелектуальна власність», випуск 2011 року.
Master's degree in intellectual property, graduated in 2011.

Проте в кінці 2006 року компанії-лідери почали випуск ультралегких цифрових зеркалок.
However, in late 2006, leading companies have started issuing ultra digital SLRs.

У 50 році до н. е. римляни почали випуск золотих монет, які називалися Aureus.
BCE: Romans began issuing a gold coin called the aureus.

Україною Випуск 1 Енергетика.
Ukraine Episode 1 Energy.

Випуск цієї моделі тривав аж до 1971 року.
The manufacture of this model lasted until 1971.

World Affairs випуск 13 № 3 липень.
World Affairs Volume 13 no 3 July.

Відновився випуск республіканських газет і журналів.
Publication of the republic's newspapers and journals was resumed.

Випуск 23: Домашнє насильство.
Episode 16: Domestic Violence.

Підсумковий випуск з конкурсу«Срібний мольберт».
Final episode of the“Silver Easel” contest.

Випуск автобусів зріс на 38% до 105 шт.
The output of buses increased by 38% to 105 units.

Огляд фотокамери D500(випуск заплановано на кінець квітня 2016 р.).
D500(scheduled for release at the end of April 2016) overview.

Випуск деталей загального машинобудування токарної
Parts manufacturing for general engineering of lathe

Планувався випуск власних грошових знаків.
Planned to issue their own banknotes.

Цілком можливо, цей випуск зробив дорогу всесвітньо відомою.
This episode probably made the road world famous.

Випуск- порадника“ Практичний досвід роботи малих річок”.
The Publication of a Brochure" Practical Experience in the Rehabilitation of Small Rivers".