GRADUATING - переклад на Українською

• закінчення
• закінчив
• випускників
• випускних
• закінчують
• випускаючих
• випускової
• випустилася
• випускниць
• закінчивши
• закінчила
• випускник
• випускного
• випускному
• закінчуючи
• випускники
• закінчили
• випускникам
• випускний
• закінченні
• закінчує

Приклади вживання Graduating Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also attended NYU's Graduate Acting Program, graduating in 1968.
Він також закінчив у 1968 році NYU's Graduate Acting Program.

Mendès France was educated at the University of Paris, graduating with a doctorate in law and becoming the youngest
Мендес-Франс отримав освіту в Паризькому університеті, який закінчив з докторським ступенем в галузі права

Also UcoM Logistics gives an opportunity of paid training for graduating students and final year students who are interested in working with logistics.
Також UcoM Logistics надає можливості оплачуваного стажування для випускників та студентів останніх курсів, які зацікавлені роботою у сфері логістики.

He studied at Oxford University, graduating with an honours degree in modern languages
Навчався в Оксфордському університеті, закінчив диплом з відзнакою в сучасних мовах

SUNY Sullivan has a tradition of graduating professionals who understand that good design and technical expertise combine to produce powerful results.-.
SUNY Sullivan має традицію випускників професіоналів, які розуміють, що хороший дизайн та технічна експертиза поєднуються для отримання потужних результатів.-.

He studied mathematics and physics, graduating in 1879 with a qualification which would allow him to teach both of these subjects.
Він вивчав математику і фізику, закінчив у 1879 р. університет, отримавши можливість викладати обидва ці предмета.

Students graduating classes, what are visited by an optional"Kyiv Waltz" repeatedly became winners of district
Учні випускних класів, яки відвідували факультатив«Київський вальс» неодноразово ставали переможцями районних

With a 30-year legacy of graduating public health leaders,
Маючи 30-річну спадщину випускників лідерів охорони здоров'я,

After demobilization in 1963 entered the Dnepropetrovsk Mining Institute, graduating with honors in 1968, specialty"Development of mineral deposits.".
Після демобілізації у 1963 році поступив до Дніпропетровського гірничого інституту, який закінчив з відзнакою у 1968 році за спеціальністю«Розробка родовищ корисних копалин».

They were held to familiarize the students of graduating classes in Demydivka
Вони відбулися з метою ознайомлення учнів випускних класів шкіл Демидівського

Department of Engineering Technology is one of the graduating departments in Poltava National Technical University named after Yuriy Kondratyuk.
Кафедра технологія машинобудування є однією з випускаючих кафедр в Полтавському національному технічному університеті імені Юрія Кондратюка.

He later entered the Moscow State Conservatory, graduating with honors in Music Composition
Пізніше вступив у Московську державну консерваторію, яку закінчив з відзнакою за спеціальностями Музична Композиція

During the meeting Yelena Vasilyevna acquainted with her books the visitors of the event- schoolchildren, graduating students, parents, who inspired her for creation of her literary work.
Протягом творчої зустрічі Олена Василівна знайомила гостей заходу- учнів, випускників, батьків, які і надихнули її на створення літературної праці, із своїми книгами.

The share of graduating departments, which are headed by persons without a scientific degree of the doctor of sciences.
Кількість випускних кафедр, які очолюють особи без наукового ступеня доктора наук.

Students graduating from ISS receive diplomas
Студенти, які закінчують МКС отримують дипломи

He continued his education at Stockholm University, graduating as a psychologist in 1956 with additional studies in history,
Він став студентом Стокгольмського Університету, який закінчив у 1956 зі ступенем по психології і додатковими курсами по історії,

With a 30-year legacy of graduating public health leaders,
Маючи 30-річну спадщину випускників лідерів охорони здоров'я,

Servicemen(officers and graduating cadets) from the Sahaydachniy infantry academy will participate in the training, as well as 670 participants from 15 world countries.
У навчаннях візьмуть участь 633 військовослужбовці(офіцерів та курсантів випускних курсів) Академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного та близько 670 учасників з 15 країн світу.

This graph shows the increase in women graduating high school
Цей графік показує збільшення числа жінок, які закінчують середню школу

Chair of Ukrainian specialists graduating university professors and created a high-quality educational
Спеціалістами випускової кафедри українознавства та викладачами університету створено високоякісну навчально-методичну базу,