ЗАКІНЧИВШИ - переклад на Англійською

• after graduating from
• having finished
• ending
• after completing
• ended
• ends

Приклади вживання Закінчивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчивши комп'ютерні програми принаймні дворічних професійно-технічних коледжів.
Graduating from computer programs of at least two-year vocational or technical colleges.

Просто закінчивши будівництво мого першого 12002 error_internet_timeout знайдіть його для завантаження.
Just finished building my first 12002 error_internet_timeout find one for download.

Закінчивши досліди з мишами,
Having completed experiments with mice,

Однак, не закінчивши її, повернувся додому в 1886 році.
However, not finishing it, he returned home in 1886.

Закінчивши курс цифрового дизайну,
By completing a digital design course,

Закінчивши свою прекрасну пісню.
To end their sweet song.

Закінчивши бити, вони почали мене допитувати.
After they finished beating me, they started questioning me.

Вона продовжила свій феміністичний психоаналітичний аналіз, закінчивши кандидатську дисертацію в Нью-Йоркському університеті.
She further developed her feminist psychoanalytic analysis while completing a PhD at New York University.

Потім він вступив до Гарвардського університету, закінчивши університет зі ступенем по американській історії.
He then attended Harvard University, graduating with a degree in American History.

Абді згодом вивчала медицину в київському інституті, закінчивши в 1971 році.
Abdi subsequently studied medicine at a Kiev institution, graduating in 1971.

Вони не знаходять іншого виходу, як піти з життя, закінчивши її самогубством.
She has no way out other than to end her own life.

Не слід впадати в паніку, якщо закінчивши.
You don't panic when you are finished.

Закінчивши університет, Коен провчився один семестр в юридичній школі Макгілла
After graduating from university, Cohen studied for one semester in law school at McGill

Закінчивши роботу з карткою
Having finished work with a card

Закінчивши академію, Джонні знявся в декількох епізодах популярних британських серіалів«Холбі Сіті»
After graduating from the Academy, Johnny played in a few episodes of the popular British series Holby City

Закінчивши проект в повному обсязі«ПІД КЛЮЧ»,
Having finished the project in full“KEY KEY”,

Деталі встановлюють покроково, закінчивши монтаж попереднього модуля,
Details set in steps, ending the previous module assembly,

Закінчивши в 1951 році середню школу Саутфілд,
After graduating from Southfield High School in 1951,

Закінчивши процедуру реєстрації у Green-way,
After completing the registration procedure in the Green-way,

Закінчивши з обладнанням стайні,
Having finished with the equipment of a stable,