Приклади вживання Issuance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one controls it, currency issuance occurs through the work of millions of computers around the world, using a program to calculate mathematical algorithms.
Її ніхто не контролює, емісія валюти відбувається за допомогою роботи мільйонів комп'ютерів по всьому світу, що використовують програму для обчислення математичних алгоритмів.Stoeffler was primarily know through the issuance of its Astronomical Ephemeris,
If the customer requires the issuance of certificates issued by a specific conformity assessment body,
The issuance of targeted bonds for construction is regulated by the SSMSC Regulation"On the Procedure for Issuing Bonds of Enterprises".
Емісія цільових облігацій під будівництво регулюється Положенням ДКЦПФР«Про порядок випуску облігацій підприємств».The article shows how the infrastructure constraints of economic growth can be removed with the help of investment projects financed through the issuance of infrastructure bonds.
В статті показано, яким чином інфраструктурні обмеження економічного зростання можуть бути зняті за допомогою реалізації інвестиційних проектів, що фінансуються за рахунок випуску інфраструктурних облігацій.Issuance types of species or subspecies held a receipt in a separate journal in complying with the above order of issuance.
Видавання типів видів чи підвидів проводиться під розписку в окремому журналі з дотриманням вказаного вище порядку видавання.The IMF has approved the issuance of the long-awaited second tranche of the loan for Ukraine of$ 2 billion 800 million.
МВФ затвердив надання довгоочікуваного другого траншу кредиту для України величиною 2 мільярди 800 мільйонів доларів.which include limited issuance and complicated mining.
в числі яких обмежена емісія і складність його видобутку.President of Ukraine Petro Poroshenko said that the decree on the issuance of passports indicates the intention of the Federation to get rid of the Minsk agreements and sanctions.
Президент України Петро Порошенко заявив, що указ про видавання паспортів свідчить про намір РФ позбутися Мінських угод і санкцій.The Agency shall not conclude any contract of guarantee before the host government has approved the issuance of the guarantee by the Agency against the risks designated for cover.
Агентство не укладає жодного договору про гарантію до затвердження приймаючим урядом надання гарантії Агентством щодо встановлених для покриття ризиків.Appendix№6 Conditions for opening of the RKO of accounts of the EPZ, issuance of corporate cards.
Додаток №6 Умови відкриття РКО рахунків ЕПЗ, емісія Корпоративних карт.Portugal's Finance Minister Mario Centeno told CNBC that the issuance is a“positive step in managing Portugal's external debt in the medium term.”.
Міністр фінансів Португалії Маріо Центео заявив, що випуск є«позитивним кроком в управлінні зовнішнім боргом країні в середньостроковій перспективі».US financial institutions may prohibit the issuance of loans totaling more than$ 10 million every 12 months.
Фінансовим інститутам США можуть забороняти видавання кредитів на загальну суму понад$10 млн протягом 12 місяців.Confirmation of documentary and standby letters of credit issued by your esteemed bank in favour of Ukrainian exporters, issuance of guarantees against counter-guarantees issued by your bank.
Підтвердження документарних та резервних акредитивів, відкритих іноземними банками на користь клієнтів Вашого банку; надання гарантій на користь клієнтів Вашого банку під контргарантії, надані іноземними банками.During the meeting in June 2016 participants were asked to vote for the issuance of shares of class C that Zuckerberg could retain control of the company.
В ході зборів в червні 2016 року учасників попросили проголосувати за випуск акцій класу C, щоб Цукерберг міг зберегти контроль над компанією.The government will take control over issuance and circulation of cryptoruble in Russia,
The Center is ready to renew the issuance of humanitarian aid in non-government-controlled areas, as soon as it becomes possible.
Штаб готовий відновити видавання гуманітарної допомоги на непідконтрольній території, щойно це стане можливим.to the world practices, licensing audit, issuance of recommendations.
аудит ліцензування, надання рекомендацій щодо виправлення виявлених невідповідностей.Then he contacts us for its issuance but owing to the detailed analysis of the situation by us it turns out that he needs a different type of license.
Звертається до нас за її оформленням, а в результаті, після детального розбору нами ситуації виявляється, що їй потрібен інший вид ліцензії.The issuance of new ether through the process of mining is held constant,
Випуск нового ефіру в процесі видобутку залишається постійним,
