ВИПУСКОМ - переклад на Англійською

• release
• production
• issue
• launch
• issuance
• producing
• edition
• graduation
• output
• releasing
• issuing
• launched

Приклади вживання Випуском Українська мовою та їх переклад на Англійською

котеджів наша компанія займається випуском і продажем Обладнання для виготовлення сендвіч-панелей.
our company is engaged in the production and sale of equipment for the manufacture of sandwich panels.

При цьому з випуском нових марок геотекстилю діапазон використання матеріалу постійно зростає.
At the same time with the launch of new brands of geotextiles range of use of the material is constantly growing.

У цій новій шкалі DC Comics відновила The Flash з випуском 1, з написанням і мистецтвом,
In this new timeline, DC Comics relaunched The Flash with issue 1, with writing

Туреччина посідає шосте місце в Європі за випуском автомобілів і п'яте місце у світі за кількістю замовлень на будівництво кораблів і суден.
Turkey ranks sixth in Europe for the production of automobiles and fifth in the world in the number of orders for the construction of ships and vessels.

Уряд візьме під свій контроль над випуском та обігом cryptoruble в Росії,
The government will take control over issuance and circulation of cryptoruble in Russia,

Із випуском останнього четвертого покоління моделі весною 2013 року,
With the launch of the latest fourth generation model in the spring of 2013,

Але якщо фірма надає послуги і не займається випуском товарів, то обидва види витрат можуть бути відображені в одному періоді.
But if the firm provides services and is not engaged in the production of goods, both costs can be reflected in the same period.

Видавництво з 1993 року займається випуском спеціалізованих видань і має досвід бездоганної роботи на рекламному ринку.
The publishing house since 1993 is engaged in the issue of specialized publications and has an experience of irreproachable work in the advertising market.

Разом з випуском. Net Framework 4, Assembly Cache Viewer була визнана застарілою.
With the launch of the. NET Framework 4, the Assembly Cache Viewer shell extension is obsolete.

Всесвітньовідома автокомпанія прославилася випуском високоякісних, стильних, сучасних, надійних і зручних автомобілів.
The world-famous car company has become famous for producing high-quality, stylish, modern, reliable and comfortable cars.

Багато європейських виробників не займаються випуском моторів, а вважають за краще купувати їх у компаній, що спеціалізуються на двигунах.
Many European manufacturers are not engaged in production of engines, but prefer to buy from companies that specialize in engines.

Випуском банкнот в обіг з метою кредитування господарства,
Issuance of banknotes in circulation in the order of lending to the economy,

Вона керувала випуском 25 книг про молдавських письменників,
She managed the issue of 25 books about Moldovan writers,

З випуском Gold ти просто додаєте диск розгону після встановлення диска 1 і 2.
With the Gold edition you just simply add the acceleration disc after installing disc 1 and 2.

Компанія успішно займається розробкою і випуском цифрових пристроїв збільшення і спостереження за об'єктами- мікроскопів
The company has successfully been engaged in developing and producing digital devices for zooming

Даніель покинув серію з випуском 12 як сценарист, а останнім його випуском як пентціллер став"0".
Daniel left the series with issue 12 being his last as writer and the"0" issue his last as penciller.

до кінця Другої світової війни компанія в основному займалася випуском озброєнь, як для армії Франції,
the Second World War, the company was mainly engaged in arms production, both for the French army

(Сміх)(Оплески) КА: Мені було також цікаво чому- Я думаю Ви втратили шанс із випуском презервативів- Ви назвали їх Mates.
(Laughter)(Applause) CA: I was actually also curious why-- I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.

Тут особливе місце належить галузевим органам інформації, які займаються підготовкою і випуском реферативних збірників та журналів та експрес-Інформація.
Here a special place belongs to the specialized bodies of information that are engaged in the preparation and issuance of abstracts and journal collections and express-Information.

Понад 20 років газета була окремим шотландським випуском, який з січня 2012 року виходив під редакцією Джейсона Алардіка(Jason Allardyce).
For more than 20 years the paper has published a separate Scottish edition, which has been edited since January 2012 by Jason Allardyce.