IS GIVEN - переклад на Українською

• надається
• дано
• отримує
• надають
• приділяється
• наводиться
• відводиться
• дана
• наведено
• присвоюється
• дарують
• вручається
• відведено
• вказано
• подано
• наведена
• приділено
• вводиться
• наводяться
• присуджується
• вказана

Приклади вживання Is given Англійська мовою та їх переклад на Українською

And secondary literature is given scant attention.
Літературі приділено недостатньо уваги.

To each of member of the church is given his own unique gifts.
Під ялинкою члени сім'ї дарують одне одному Його подарунки.

Ukrainian literature, for example, is given 1 hour per week.
Наприклад, українській літературі відведено одну годину на тиждень.

Polio vaccine is given multiple times, almost always protects a child for life.
Вакцина від поліомієліту вводиться декілька разів і захищає дитину на все життя.

All information is given in the nominative case.
Усі відомості наводяться в називному відмінку.

A bouquet of nine colors is given in honor of friendly relations.
Букет з дев'яти кольорів дарують на честь дружніх взаємин.

Roman Voronov:"The interior is given special attention to the comfort of tourists.
Роман Воронов:«В інтер'єрі приділено особливу увагу комфорту відпочиваючих.

He has to play the game that is given to him.
Він має зіграти роль, яку йому відведено.

The prize named after St. Francis is given for outstanding achievements in the field of nature protection.
Премія імені святого Франциска присуджується за видатні досягнення в галузі захисту природи.

The vaccine is given once only.
Вакцина вводиться тільки один раз.

Since the plant is considered to be male energetically, it is given to men.
Так як рослина вважається чоловічим енергетично, його дарують чоловікам.

Each capability with a suitable example for visualization is given below.
Кожну можливість з відповідним прикладом для візуалізації наводяться нижче.

This year, Russian culture is given special attention.
Цього року олійної культури приділено особливу увагу.

The prize named Saint Francisk is given for having a big merit in nature protection sphere.
Премія імені святого Франциска присуджується за видатні досягнення в галузі захисту природи.

Weight is given in raw form.
Вага вказана у сирому вигляді.

The polio vaccine is given numerous times and it protects a child for life-time.
Вакцина від поліомієліту вводиться декілька разів і захищає дитину на все життя.

Further, interestingly it is not a gift that is given.
Далі, що цікаво, це не подарунок, який дарують.

The net price is given for international transactions,
Чиста ціна вказана для міжнародних транзакцій,

The second dose is given 1- 3 months after the first.
Друга доза вводиться через 1-3 місяці після першої;

Business for Peace award is given by an independent committee of Nobel Prize laureates.
Нагорода«Бізнес заради миру» присуджується незалежним комітетом лауреатів Нобелівської премії.