ЗАЗВИЧАЙ ДАЮТЬ - переклад на Англійською

• usually give
• usually provide
• tend to give
• typically get
• usually produce

Приклади вживання Зазвичай дають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Вам невідомо, які саме ліки зазвичай дають дитині, дайте те, що є в наявності.
If you do not know which medicine is usually given to the child, give what is available.

Дівчатам зазвичай дають імена, які покликані підкреслити їх ніжність,
Girls are usually given names that are designed to emphasize their tenderness,

Окрім того, переселеним біженцям зазвичай дають можливість подати заяву
In addition, resettled refugees are usually given the opportunity to apply for

Тим більше що майстри зазвичай дають на установку«гарантію»- якщо щось трапиться з технікою,
Especially that the masters are usually given for the installation of a"guarantee"- if something happens with the technique,

Вуглеводи- це продукти, які зазвичай дають нам енергію, тому, коли людина змінює свій раціон, дотримуючись основи кетогенной дієти, може відчути себе дуже втомленим і виснаженим.
Carbohydrates are the foods that normally give us energy, so when someone first starts this type of diet they can feel really tired and wiped out.

Новачкам зазвичай дають якийсь час для того, щоб він вигравав,
Beginners are usually given some time for him to win,

Дітям зазвичай дають такі ласощі, як прогулянка на вулиці
The children are usually given treats such as an outing

Одним зі способів вирішення цієї проблеми є використання жорсткого диска USB, оскільки вони зазвичай дають більш високу продуктивність, ніж флеш-диски, незалежно від роз'єму.
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector.

в умовах докучливої вбогості; не може дати Сину Божому навіть того, що зазвичай дають матері своїм новонародженим дітям;
she cannot give the Son of God even what mothers usually offer a newborn baby;

Іноді в кахву додають молоко, але це зазвичай дають людям похилого віку або хворим.
Sometimes milk is added to the kahwah, but this is generally given to the elderly or the sick.

Британські дослідники довели, що найважливіша рада відносно здоров'я, яку зазвичай дають батьки своїм дітям, а саме- не палити- щонайкраще досягає своєї мети,
British researchers have shown that the most important advice for health, which usually give the parents for their children- namely, not to smoke-

Голівудським сценаристам зазвичай дають від трьох до п'яти хвилин, щоби представити ідею/пітч,
Hollywood screenwriters typically get three to five minutes to propose an idea,

деякі люди зазвичай дають молодятам конверт з грошима,
some people usually give the newlyweds an envelope with money

Голівудським сценаристам зазвичай дають від трьох до п'яти хвилин, щоби представити ідею/пітч,
Hollywood screenwriters typically get three to five minutes to pitch their movie ideas,

деякі люди зазвичай дають молодятам конверт з грошима,
some people usually give newlyweds an envelope with money

Британські дослідники довели, що найважливіша рада відносно здоров'я, яку зазвичай дають батьки своїм дітям, а саме- не палити- щонайкраще досягає своєї мети,
British researchers have shown that the most important advice on health, which usually give the parents for their children- namely, not to smoke-

вузи зазвичай дають їх перелік, дуже цікаві,
universities usually give a list of them, are very interesting,

Пояснення, яке зазвичай дають стосовно того, чому ми не бачимо розбиті чашки, які збирають себе докупи з підлоги
The explanation that is usually given as to why we don't see broken cups gathering themselves together off the floor

Зараз градусів зазвичай дають велику гнучкість для студентів,
Online degrees typically afford greater flexibility for students,

Більшість з них призводять до аналогічних результатів в неперервних просторах, але зазвичай дають різні результати в дискретних просторах.
most of them lead to similar results in continuous spaces, but usually yield different results in discrete spaces.