ДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• allow
• enable
• provide an opportunity
• give the opportunity
• make it possible
• give the possibility
• give the chance
• offer the opportunity
• are an opportunity
• provide the ability
• give the ability
• offer the chance

Приклади вживання Дають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Індіго дають можливість висловити свою особу.
If Indigos are given the opportunity to express who they are,.

Такі сайти, як Etsy, дають можливість заробляти в якості справжнього художника.
Sites like Etsy offer an opportunity to make some real money as an artist.

Низькі зарплати дають можливість певного перерозподілу працівників.
Low wages are enabling some reallocation of workers.

Ці законопроекти дають можливість залучати на зовнішніх ринках додаткове фінансування.
These bills give us the opportunity to raise additional funds in foreign markets.

Наші проекти дають можливість по повній відчути смак перемоги.
Obstacles enable us to taste the sweetness of victory.

Читачам дають можливість розмістити дискусійні статті за статтею.
The readers are given the opportunity to place discussion papers under the article.

Зрілому кабану дають можливість кілька разів зачати потомство природним шляхом.
Mature boars are given the opportunity to conceive offspring several times in a natural way.

Три рівні дають можливість постійного вдосконалення для компаній усіх розмірів.
The three levels allow the opportunity for continuous improvement and for all sizes of companies to participate.

Вони дають можливість живого інтелектуального.
They offer an opportunity for real intellectual.

Даний Міжнародний Стандарт встановлює вимоги, які дають можливість організації.
This International Standard specifies requirements to enable an organization.

Багато брокери дають можливість торгувати крім валют синтетичними інструментами на зразок контрактів на різницю(CFD)
Many brokers give the opportunity to trade currencies except synthetic instruments like contracts for difference(CFD)

Білий колір і будь-які світлі тони дають можливість візуально збільшити простір навіть в самій крихітній приміщенні.
White or any bright colors make it possible to visually enlarge the space, even in the tiny room.

Для людського харчування дуже значущими ікорисними є рибні страви, що дають можливість задовольнити свої смаки
For human nutrition is very significant anduseful are fish dishes that give the opportunity to satisfy their tastes

три ресторанні зали та музичний клуб дають можливість організувати різнохарактерні конференції, заходи і свята(до 500 осіб).
spacious music club give the possibility to organize various types of meetings for groups of up to 500 people.

напрямку вітру дають можливість з більшою точністю визначити погодні умови за межами приміщень.
direction of the wind make it possible to more accurately determine the weather conditions outside the premises.

Адвокат Вадим Володарський розповів про останні зміни в законодавстві, які дають можливість в деяких випадках уникнути покарання за самі суттєві порушення Правил дорожнього руху.
Lawyer Vadim Volodarsky told about the latest changes in legislation that give the opportunity in some cases to avoid penalties for the substantial violations of the Rules of the road.

Круглі вирізи з боків пальто дають можливість моделювати виріб в кількох варіантах за допомогою шнурів.
Round cutouts on the sides of the coat give the possibility to simulate the product in several versions with cords.

Ритуальні вінки можуть бути неймовірно красивими- вони дають можливість востаннє піднести квіти близькій
Funeral wreaths can be incredibly beautiful- they give the chance last time to present the flowers to near

Ці інструменти дають можливість рітейлу створити нову якість у торгівлі,
These tools make it possible for the retailer to create a new quality in trade,

А рекомендовані яскраві акценти не тільки не дозволяють інтер'єру виглядати стерильним і безликим, а й дають можливість творчо проявити себе.
And the recommended bright accents not only do not allow the interior to look sterile and faceless, but also give the opportunity to creatively manifest themselves.