ARE GIVEN THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

students are given the opportunity to apply and develop their skills

студентам надається можливість застосовувати та розвивати свої навички

The use of these systems is aimed at improving the quality of products(with the exception of technological waste are given the opportunity to recycle only the primary raw material) As a result of the high quality assurance of products.

Використання даних систем направлено на підвищення якості виробів(виключення технологічних відходів, надається можливість переробляти тільки первинне сировину) Як результат гарантія високої якості продукції, що випускається.

They are given the opportunity to gain an understanding of areas of social and criminal justice policy where relevant

Вони отримують можливість отримати уявлення про тих областях політики соціально-кримінального правосуддя, де актуальні

the oppositionists are given the opportunity to surrender and either lay down their arms

опозиціонерам дають можливість здатися і або скласти зброю

then, is a theology of priorities in which believers are given the opportunity to express themselves in an undivided

теологія посту є теологією пріоритетів, в яких віруючим надається можливість виразити себе в індивідуальному

students are given the opportunity to engage in research throughout all years of the program,

студенти отримують можливість брати участь в дослідженнях протягом усіх років програми,

Students are given the opportunity to work toward industry-recognized certifications, including responsible alcohol service, national sanitation(a graduation requirement) and the International School of Mixology Bartending Certificate.

Студентам дається можливість працювати в галузі сертифікованих галузевих сертифікатів, включаючи відповідальне обслуговування алкоголю, національну санітарну допомогу(вимога про закінчення навчання) та сертифікат Міжнародної школи з миксології барменів…[-].

On this sheet are given the opportunity to draw, and to portray themselves as anything,

На цьому аркуші надається можливість малювати, і зображати себе яким завгодно,

In addition, we are given the opportunity to plunge into the past,

Крім того, нам дають можливість зануритися в минуле, інші світи

Com Users are given the opportunity to receive the information contained in the webpage

Com Користувачі отримують можливість отримати інформацію, що міститься на сайті,

If Ukrainian households are given the opportunity to freely choose a supplier of natural gas,

Якщо надати можливість українським домогосподарствам вільно обирати постачальника природного газу,

All graduates are given the opportunity to go through the testing of the world-known Magellano University professional guidance test,

Усім випускникам надається можливість пройти тестування за всесвітньовідомим тестом з профорієнтації«Magellano університет», за результатом якого

during some period(rumspringa), they are given the opportunity to see the world

під час окольництва(rumspringa), їм дається можливість подивитися світ

When families in sub-Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves,

Якщо сім'ям з Африки на південь від Сахари надати можливість приймати такі рішення самим,

to meet the pupils are given the opportunity in areas ranging from northern Morocco,

зустріти вихованців надається можливість в місцевостях, починаючи від північного Марокко,

During the forum, Ukrainian participants from the regions are given the opportunity to present the economic

Під час форуму українським учасникам з регіонів буде надано можливість презентувати економічний

At Visual Anthropology you are given the opportunity to study ethnographic research methods,

У візуальних культурології вам дають можливість вивчати етнографічні методи дослідження,

the discontinuation of abortion; we also proposed that church representatives are given the opportunity to inform women before they undergo abortion.

відмовитися від практики абортів, а також надати можливість представникам церковних спільнот консультувати жінок перед абортом.

In the"Navigation" menu which is located on the top, you are given the opportunity to choose the genre,

В меню"Навігація" яке розташоване зліва, вам надається можливість вибрати жанр, рік випуску

usually can easier maintain contact when responding to direct questions than when they are given the opportunity to share their complaints without encouragement.

мінімуму зоровий контакт і зазвичай легше підтримують контакт, відповідаючи на прямі запитання, ніж коли їм дають можливість ділитися власними скаргами без заохочення.