Приклади вживання Are given below Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The answers on most frequently questions are given below.
Найбільш часто зустрічалися ті, відповіді на які дано нижче.Our advertising partners are given below.
Наші рекламні партнери вказані нижче.Possible side effects with the use of the drug Berlition® 300 are given below on the descending frequency of occurrence: often¼ 1/100.
Можливі побічні ефекти при застосуванні препарату Берлітіон® 300 наведені нижче по низхідній частоті виникнення: часто? 1/100.MTZ-100, the technical characteristics of which are given below, is quite simple in management
МТЗ-100 технічні характеристики якого наведено нижче, досить простий в управлінніsome examples of which are given below.
деякі приклади якого наведені нижче.The criteria for the lethality of microorganisms for the development of technological parameters are given below, taking into account the species
Критерії летальності мікроорганізмів для розробки технологічних параметрів наводяться нижче з урахуванням видівMore details about the timing of the World Meditation are given below, including a link to the sound meditation itself.
Більш детальну інформацію про терміни проведення Світової Медитації наведено нижче,- разом з посиланням на саму звукову медитацію.The Access Regulations and Low Emission Zones in the Friuli Venezia Giulia Region are given below.
Правила доступу і низьким рівнем викидів зони в Фріулі-Венеція-Джулія, наведені нижче.nitrogen oxides(NOx) are given below.
оксиди азоту(NOx) наведені нижче.can suggest some recipes using media that are given below.
може запропонувати деякі рецепти використання ЗМІ, які наводимо нижче.video evidence are given below).
ще й супер-працівники(фото- та відеодокази наводяться нижче).examples of the content of cocoa liquor in them are given below(in%).
приклади вмісту какао тертого в них наведені нижче(в%).are often used in geometry and analysis;">examples are given below.
математичному аналізі; нижче наведено приклади.German lorry transit bans are given below.
німецьких вантажівки транзитних заборон приведені нижче.treatment of the most common diseases of dwarf trees, which are given below.
лікуванням найбільш частих захворювань карликових дерев, які надані нижче.All they are summarized in Alan-Anglo-Saxon Onomasticon and some excerpts from it are given below.
Всі вони зведені в Алано-англосаксонсmкий ономастикон і нижче подаються з нього деякі витяги.adolescents aged 2 to 12 years(Table 2) are given below.
дітей віком від 13 років(таблиця 1), а також для дітей віком від 2 до 12 років(таблиця 2) наведено нижче.Beaches in the downtown city are a little bit expensive than others; tentative prices for beaches near the downtown city are given below for your information(you can gain a small discount, bargain!).
Пляжі в центрі міста трошки дорожче інших, для ознайомлення нижче наведені орієнтовні ціни на пляжі недалеко від центру міста(можна випросити невелику знижку, торгуйтеся!).organizers of the festival, whose contact details are given below, or sign a petition(in Czech).
контактні дані яких наводимо нижче, або підписати петицію аналогічного змісту(чеською мовою).Two examples(r=- 1 and r= 2) are given below: Scalar multiplication is distributive over vector addition in the following sense:
Нижче наведені два приклади(для r=- 1 і r= 2): Помноження на скаляр є дистрибутивною операцією в поєднанні з додаванням векторів у наступному розумінні:
