НАДАЄТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• are given the opportunity
• provides the opportunity
• are given the option
• provides the ability
• are given the possibility
• is enabled
• are given the chance
• are provided with the possibility
• is given the opportunity
• are offered the opportunity
• offers the chance
• are offered the possibility

Приклади вживання Надається можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

модулем надається можливість включення звіту запитів, що проходять через модуль протоколу.
the module provides the ability to enable a report of requests that pass through the protocol module.

Вам надається можливість в табір в найцікавішому,
You are given the chance to camp in the most interesting,

Гостям готелю надається можливість оздоровчих процедур,
The guests of the hotel are provided with the possibility of health procedures,

Для того, щоб трейдери мали можливість утримувати довгострокові угоди в CFD на ф'ючерсні контракти, їм надається можливість автоматичної пролонгації угоди.
In order for traders to be able to hold long-term trades on CFDs on futures contracts, they are given the option of automatic prolongation of the trade.

Інтеграція і експериментування за тематичними напрямками активно стимулюються і студентам надається можливість розвивати професійно навчений портфоліо робіт, придатної для застосування в промисловості.
Integration and experimentation across subject areas are actively encouraged and students are offered the opportunity to develop a professionally tutored portfolio of work suitable for application to the industry.

було б, якщо вам надається можливість організувати день подяки сторона зал.
how it would be if you are given the chance to arrange a thanksgiving party hall.

Протягом перших трьох років практичного навчання, проведеного в компанії надається можливість найму протягом періодів, визначених.
In the first three years of practical training carried out in companies are provided with the possibility of hiring over periods determined.

Впродовж цього року місту надається можливість продемонструвати своє культурне життя
The year offers the chance for that city to showcase its cultural life

Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.
Typically, graduate students are offered the opportunity to conduct practical classes, less often- to offer lectures.

Якщо людині надається можливість виспатися, то він проспить в середньому на 2 години довше.
If a person is given the opportunity to sleep, then he sleeps an average of 2 hours longer.

Також йому надається можливість поміняти його на інший об'єкт
Also, he is given the opportunity to change it to another object

Саме тому кожному пацієнту надається можливість оцінити результати лікування у європейських лікарів-гепатологів.
That is why every patient is given the opportunity to assess treatment outcomes with European hepatologists.

За допомогою цього свята українській аудиторії надається можливість ближче ознайомитись з культурою
This holiday of the Ukrainian audience is given the opportunity to get closer acquainted with the culture

Кожному члену команди надається можливість проявити індивідуальність,
Each team member is given the opportunity to show individuality,

У будь-якому випадку автору рецензованої роботи надається можливість ознайомитися з текстом рецензії,
In any case, the author of the review work is given the opportunity to review the text of the review,

Замовнику надається можливість вибору як«класичного» прибирання приміщення(найчастіше на щоденній основі),
The customer is given the opportunity to choose both the"classical" cleaning of the premises(most often on a daily basis),

лідеру партії з найбільшою кількістю місць надається можливість спробувати сформувати уряд.
of a hung parliament, the leader of the party with the most seats is given the opportunity to try to form a government.

Матч розпочинається випадково вибраною стороною, якій надається можливість кинути менший м'яч джек з одного кінця ігрового поля в зону довжиною 5 м.
A match is started by a randomly chosen side being given the opportunity to throw a smaller ball, the jack from one end of the court. into the playing zone.

За додаткову вартість для таких моделей надається можливість уручну або ж автоматично підключати внедорожниє характеристики.
For an additional cost for such models provide the ability to manually or automatically connect off-road performance.

Надається можливість професійного та кар'єрного росту всередині Центру,(стати викладачем
Provided the opportunity for professional growth and career development within