SERVICE IS PROVIDED - переклад на Українською

• послуга надається
• сервіс надається
• надання послуги
• надавано послуги
• послуги є
• послугу надають
• обслуговування надається
• послуги надаються
• сервісу надається

Приклади вживання Service is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

This payment service is provided by Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich(hereafter"Sofort GmbH").
Постачальником цієї платіжної послуги є Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен(далі"Sofort GmbH").

The service is provided only on the condition get the customer all necessary information
Послуга надається лише за умови отримання від замовника усієї необхідної інформації

The service is provided in the partnership with company Drill-Lab Sp. z o. o.
Сервіс надається у партнерстві з компанією Drill-Lab Sp. z o. o.

This service is provided by mobile operators by replacing the existing SIM card with a new generation SIM card with a built-in qualified electronic signature.
Дану послугу надають мобільні оператори, шляхом заміни існуючої сім-карти на сім-карту нового покоління з вбудованою кваліфікованої електронним підписом.

This service is provided by tutors whose task it is to advise
Ця послуга надається викладачами, завданням яких є консультування

This service is provided as Internet service providers and companies specializing in providing hosting services..
Цю послугу надають як Інтернет-провайдери, так і компанії спеціалізуються на наданні послуг хостингу.

The service is provided at Terminal"D" for passengers departing/ arriving from/ to the airport"Kiev" through domestic flights.
Пасажирам, які вилітають/прилітають з/в аеропорт«Київ» внутрішніми рейсами послуга надається в Терміналі«D».

To ensure their uninterrupted operation, the Colocation service is provided, which allows placing servers on a special equipped site with round-the-clock technical support,
Для забезпечення їх безперебійної роботи надається послуга Colocation, що дозволяє розміщувати сервера на спеціальній обладнаному майданчику з цілодобовою технічною підтримкою,

For an additional fee, a transfer service is provided(the maximum number of people for a transfer is 4).
За додаткову плату надається послуга трансферу(максимальна кількість осіб для трансферу- 4).

Do APP and to ensure that service is provided in the most effective manner for you and for your device.
Do і забезпечення того, щоб обслуговування надавалося найбільш ефективним чином для вас і вашого пристрою.

Participants events held in the conference hall of the hotel, the service is provided"coffee break" and"fourchette".
Учасникам заходів, що проводяться у конференц-залі готелю, надається послуга«каво-перерва» та«фуршет».

The service is provided in case the client presents the“under Customs control” stamp issued on the AFB by a customs officer.
Надання цієї послуги може розпочатись виключно після наявності на авіанакладній штампу«Під митним контролем» посадової особи митниці.

This service is provided as a standalone service or in conjunction with prospecting for burial.
Даний вид послуги пропонується як окремий сервіс або ж в комплексі з пошуковими роботами місця поховання.

This speed in service is provided through an automatic application process,
Ця швидкість в експлуатації забезпечується за рахунок автоматичного процесу програма,

Perhaps, in your own banking organization, a restructuring service is provided, which will greatly simplify the process.
Можливо, у вашій же банківської організації передбачена послуга реструктуризації, що значно спростить процес.

Service is provided for monitoring of cash flow on all accounts of all subordinated(related)
Послуга призначена для моніторингу руху коштів по всім рахункам всіх підлеглих(пов'язаних)

This service is provided by the company Facebook Inc. and Google Inc.(“provider”).
Ці служби пропонуються підприємствами Facebook Inc. і Google Inc.(„Провайдер“).

This service is provided to verify the legitimacy of certificates
Даний сервіс надано для перевірки легітимності виданих сертифікатів

For such cases the urgent translation service is provided, which means the translation performance within the shortest possible period of time.
Для таких випадків існує послуга термінового перекладу, яка має на увазі виконання перекладу в найкоротші терміни.

Interstate bus service is provided by Bonanza Bus,
Міжміські перевезення здійснюються автобусами компаній Bonanza Bus,