SERVICE IS PROVIDED in Danish translation

• tjenesten leveres
• tjenesteydelsen leveres
• ydelsen leveres
• ydelse tilbydes
• servicen er tilbudt
• service leveres
• service er leveret
• tjeneste varetages
• ydelsen præsteres

Examples of using Service is provided in English and their translations into Danish

meaning that a service is provided from one country to another without patients
hvor der ydes lægehjælp fra et land til et andet, uden

Speed satellite internet service is provided under Sensat TM throughout the coverage area of spacecraft"Express-AM5","Express-AM6" and"AMU-1.
Speed satellit internet service tilbydes under Sensat TM i hele området af rumfartøjer dækning"Express-AM5","Express-AM6" og"AMU-1.

The service is provided free of charge on the all-Russian portal of state services
Tjenesten tilbydes gratis på den russiske portalen for statslige tjenester

The Service is provided to you as a convenience to provide information relating to,
Tjenesten leveres til dig som en bekvemmelighed med henblik på at give oplysninger om

her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
virksomhed i den medlemsstat, hvor ydelsen leveres, på samme vilkår som dem, den pågældende stat fastsætter for sine egne statsborgere.

with particular reference to this kind of information the watchword should be:“WARNING”. The Service is provided for informational purposes only
med særlig henvisning til denne form for oplysninger parolen bør være:“ADVARSEL”. Tjenesten leveres kun til orientering

temporarily pursue his activity in the State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
udøve sin virksomhed i den stat, hvor ydelsen præsteres, på samme vilkår, som den pågældende stat fastsætter for sine egne statsborgere.

her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
virksomhed i den medlemsstat, hvor ydelsen leveres, på samme vilkår som dem, den pågældende stat fastsætter for sine egne statsborgere.

Persons providing an investment service where that service is provided in an incidental manner in the course of a professional activity
Personer, der yder investeringsservice, hvis denne service ydes lejlighedsvis i forbindelse med erhvervsmaessig virksomhed, saafremt denne virksomhed er omfattet af lovbestemmelser

providing a service may, in order to do so,"> temporarily pursue his activity in the State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals.
udøve sin virksomhed i det land, hvor ydelsen præsteres, på samme vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere.

Persons providing an investment service where that service is provided in an incidental manner in the course of a professional activity
Personer, der yder investeringsservice, hvis denne service ydes lejlighedsvist i forbindelse med erhvervsmæssig virksomhed, såfremt denne virksomhed er reguleret ved lov

service is provided, or the product or service is provided in the language of the user.
service ydelsen leveres på, eller at produktet eller serviceydelsen leveres på brugerens sprog.

What service is provided, and with who you will get into a(separate)
Hvilken serviceydelse der leveres, og med hvem du vil indgå en(separat)

must be applied in such a way as to take account of the professional nature of the person for whom the service is provided.
skal anvendes saaledes, at der tages hensyn til den erhvervsmaessige karakter af den person, til hvem tjenesteydelsen praesteres.

which will end up not producing the expected effects due to the additional charges to be levied where the service is provided by external companies.
som i sidste ende ikke vil sikre de forventede virkninger på grund af de ekstra gebyrer, der vil blive opkrævet, når ydelsen leveres af eksterne virksomheder.

This service is provided in case the applicant wants to change processing time from normal to urgent after having already submitted the documents earlier the same day.* This service is provided only if the documents had been submitted earlier the same day,
Denne ydelse tilbydes hvis en ansøger ønsker at ændre behandlingstiden fra normal til haste-ekspedition, efter at have indleveret dokumenter tidligere samme dag.* Denne ydelse tilbydes kun hvis dokumenterne blev indleveret tidligere samme dag,

from MIRSK Digital ApS. Your use of the Service is at your sole risk. The service is provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis.
fra MIRSK Digital ApS. Anvendelsen af Servicen sker på egen risiko. Servicen er tilbudt på en som forefindes basis,

It subordinates respect for the labour law of the Member State in which the service is provided to respect for Community law
Overholdelse af arbejdsret i den medlemsstat, hvor den pågældende tjenesteydelse leveres, gøres betinget af overholdelse af fællesskabslovgivning,

The contracting authority may take into consideration explanations which are justified on objective grounds including the economy of the method by which the service is provided, or the technical solutions chosen,
Den ordregivende myndighed kan tage hensyn til begrundelser vedrørende besparelser i forbindelse med udførelsen af tjenesteydelsen, de anvendte tekniske løsninger, den bydendes usædvanligt gunstige

other procedures linked with the place where the service is provided.
i forbindelse med andre procedurer, der vedrører det sted, hvor tjenesteydelsen tilbydes.