Приклади вживання Information is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information is provided about collections of scientific works,
Подано інформацію про збірники наукових праць,other information is provided from the moment they are posted on the Site.
баз даних, іншої інформації забезпечується з моменту їх розміщення на Сайті.The Company draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated(if financial information is provided online).
Компанія«Зентіва» звертає вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, розміщена на Сайті, регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).Credible information is provided by the hierarchy of the Kiev-Caves Lavra
Достовірна інформація подається від священноначалля Києво-Печерської ЛавриThe information is provided by filling in the appropriate forms by the User,
The Administrator cannot be held responsible if certain information is provided late, lost,
Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бутиThis information is provided in the form of a hyperlink to a scientific publication page that cited the articles published in your article.
Ця інформація надається у вигляді гіперпосилання на сторінку наукового видання, яке процитувало опубліковані у вашому виданні статті.The site administrator does not assume any responsibility if some information is provided late, are lost,
Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бутиInformation is provided'as is'
Інформація надається«як є»The Agency shall process personal data of underage persons exceptionally in cases when such information is provided by their parents or legal representatives and with the purpose to create a booking only.
Агентство обробляє персональні дані неповнолітніх виключно у випадках, коли така інформація надається їх батьками або законними представниками, і виключно з метою створення бронювання.verification procedures in order to ensure that the information is provided to the right User.
верифікації, аби переконатися в тому, що інформація надається саме тому Користувачеві.The information is provided by the display and information stands that are placed in public places with big stream of people.
Надають інформацію рекламно-інформаційні стійки, які встановлюються в жвавих місцях з великим потоком людей.Relevant information is provided as to special labels,
Відповідна інформація забезпечується ніби спеціальними мітками,When checking-in a passenger for a flight, this information is provided by the actual carrier
Під час реєстрації пасажира на рейс таку інформацію надає фактичний перевізник(Depending on the caller's region, information is provided on the schedule of work of the nearest stations).
(В залежності від регіону дзвонить надається інформація про графік роботи найближчих станцій).But if the information is provided by others, then it stands at least a chance being seen as neutral thing without political sales speech, political message behind.
Але якщо інформацію подають інші, тоді, принаймні, залишається шанс, що вона буде сприйнята як нейтральна, без політичних закликів та підтексту.Information is provided in the form of consistent presentation of the principles
Інформація представлена у формі послідовного викладення принципівThe information is provided based on the settings for the buttons on the channel list
Інформація, представлена на основі параметрів для кнопки на список каналівAll information is provided for reference only and cannot be used for self-diagnosis
Вся інформація представлена для ознайомлення і не може використовуватись для самостійної діагностики і лікування,Information is provided only for the purpose of familiarization
Інформація наведена тільки в цілях ознайомлення
