INFORMATION IS PROVIDED in Finnish translation

• tiedot annetaan
• tiedot toimitetaan
• tietoja tarjotaan
• tietoja annetaan
• tiedotetaan

Examples of using Information is provided in English and their translations into Finnish

generic and personal information is provided once a year; pre-enrolment information,
yleiset ja henkilökohtaiset tiedot toimitetaan kerran vuodessa;

it is essential that the required relevant information is provided prior to the conclusion of the contract
on välttämätöntä, että vaaditut merkitykselliset tiedot annetaan ennen sopimuksen tekemistä

Information is provided only for the purpose of familiarization
Tietoja annetaan vain perehdyttämisen tarkoitusta varten,

will disappear by itself, since all required information is provided.
katoaa itsestään, koska kaikki vaaditut tiedot toimitetaan.

Evidence indicates that consumers are not always fully satisfied with the way information is provided.
On näyttöä siitä, että kuluttajat eivät aina ole täysin tyytyväisiä tapaan, jolla tietoja annetaan.

We must ensure that information is provided to the people and that all aviation security measures respect fundamental rights and are applied equally at all airports.
Meidän on varmistettava, että kansalaisille annetaan tietoa ja että kaikissa lentoliikenteen turvatoimissa kunnioitetaan perusoikeuksia ja että niitä sovelletaan samalla tavalla kaikilla lentokentillä.

Information is provided on the stock type from which the transferred banknotes have been taken at the supplying NCB,
Annetaan tiedot siitä varastotyypistä, josta siirretyt setelit on otettu toimittavassa kansallisessa keskuspankissa,

Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB,
Annetaan tiedot siitä varastotyypistä, johon setelit on siirretty vastaanottavassa kansallisessa keskuspankissa,

Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production.
Annetaan tiedot kalenterivuodesta, johon tuotanto on kohdennettu setelituotantoa koskevassa erillisessä EKP: n säädöksessä.

Information is provided on whether the transfer was scheduled in accordance with a separate ECB legal act on banknote production, or an ad hoc transfer.
Annetaan tiedot siitä, ajoitettiinko siirto setelituotantoa koskevan erillisen EKP: n säädöksen mukaan vai oliko kyseessä satunnainen siirto.

Considerable information is provided to the rapporteur and the committee chairman only,
Suuri osa tiedosta annetaan vain puhemiehelle ja valiokunnan puheenjohtajalle,

The information is provided by Professionals' Matchmaking Consultancy Co. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
Tiedot antavat Ammattilaisten Matchmaking Consultancy Co. Luottavansa asetat nämä tiedot ovat siis tiukasti omalla vastuullasi.

The Commission considers it fundamental that pre-contractual information is provided at a stage that enables the consumer to shop around and compare offers.
Komissio katsoo olennaiseksi sen, että ennen sopimuksen tekemistä annetaan tietoja riittävän ajoissa, jotta kuluttaja voi vertailla tarjouksia.

Adequate and timely measures of waste treatment policies will not be possible if information is provided only once every three years, as proposed in the Working Party's consensus draft.
Riittävät ja oikea-aikaiset jätepoliittiset toimet eivät ole mahdollisia, jos tietoja toimitetaan vain joka kolmas vuosi, kuten työryhmän luonnoksessa ehdotetaan.

Where Mitigation/Compensation information is provided and the measures proposed are considered meaningful,
Kun lieventämisestä/kompensoinnista annetaan tietoja ja ehdotetut toimenpiteet katsotaan tarkoituksenmukaisiksi,

Where there is direct reporting, information is provided about the criteria used to identify the reporting agents
Kun raportointi on suoraa, annetaan tiedot perusteista, joita on käytetty tiedonantajien

legitimate firms already ensure that information is provided in a structured and transparent manner,
legitiimit yritykset varmistavat jo nyt, että tiedot tarjotaan jäsennetysti ja ymmärrettävästi,

authorities in criminal proceedings, including where information is provided by such authorities.
mukaan lukien silloin kun nämä viranomaiset antavat tietoja.

The information is provided based on the settings for the buttons on the channel list and tv guide EPG remote WeTeK RCU.
Tv guide EPG kauko WeTeK RCU ja annettujen tietojen, asetusten painikkeiden kanavoida haluttaa.

More detailed information is provided in the Eurostat publication on"Accidents at work in the European Union in 1994.
Tarkempia tietoja on Eurostatin julkaisussa"Accidents at work in the European Union in 1994.