ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• services are provided
• services are available
• services are rendered
• services are offered
• service is provided
• services are delivered
• facilities are provided

Приклади вживання Послуги надаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виловлюються або збираються(заготовляються), а послуги надаються.
They grill, or, heat it, and it gets served.

OEM& ODM послуги надаються.
OEM& ODM services provided.

Інформаційний сервіс"Максiм". Послуги надаються перевізниками.
Maxim" information service. The services are provided by independent carriers.

Всі наші послуги надаються професійно, незалежно
All our services are provided professionally, independently

оцінка персоналу й інші послуги надаються згідно з міжнародними стандартами,
and other services are provided according to international standards,

міжнародного роумінгу, контент-послуги та всі інші додаткові послуги надаються тільки після поповнення рахунку на необхідну суму коштів.
all other additional services are available only after the account has been replenished with a required amount of money.

Ці послуги надаються дистанційно як комплексне рішення,
The services are provided remotely as a complete solution,

Коли товари реалізуються або послуги надаються в обмін на неподібні товари
When goods are sold or services are rendered in exchange for dissimilar goods

контент-послуги та всі інші додаткові послуги надаються тільки після поповнення рахунку на необхідну суму коштів.
all other additional services are available only after refilling the account with required amount of money.

Залізнична інфраструктура, вантажні перевезення та пасажирські послуги надаються поєднанням місцевих
Rail infrastructure, freight transport and passenger services are provided by a combination of local

Ці послуги надаються за допомогою загальнонаціональної мережі Групи чисельністю 709 відділеннь
These services are offered through nationwide network of 701 branches and 1800 ATMs,

просвітницьких послуг і консультування не отримують від цього такої користі, навіть якщо такі послуги надаються.
counselling will not benefit even where such services are available.

Термінальні послуги надаються на обох кінцях, і поїзди ходять кожні 30 хвилин в денний час.
Terminal facilities are provided at both ends, and services run every 30 minutes during daylight hours.

Ці послуги надаються за допомогою загальнонаціональної мережі Групи чисельністю 597 відділеннь
These services are offered through nation-wide network of 597 branches and 2,005 ATMs,

Послуги надаються в письмовому або усному вигляді,
Services are provided in a written form

а мережеві послуги надаються в кожному бюро воєводства та повіту праці.
and the network services are offered in every Voivodeship and Poviat Labour Office.

Деякі служби, які доступні через послуги надаються у зв'язку з третіми сторонами
Some of the services made available through the Service are provided in connection with third parties

Всі послуги надаються морякам- БЕЗКОШТОВНО і в повній відповідності конвенції ILO MLC 2006.
All services rendered to seafarers are free of charge and in full compliance with MLC 2006 convention.

Доступні ціни за якісні послуги надаються фахівцями у своїй справі приємно здивують вас.
Reasonable prices for the quality services provided by experts in the business will pleasantly surprise you.

Сайт та Послуги надаються до користування Користувачу«як є»,
The Website and the Services are provided to the User“as is”,