Приклади вживання Provided on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information provided on our website is the result of our own industrial
Інформація, представлена на нашому сайті, є результатом нашого власного виробничогоThe information provided on this web site is not official U.S. Government information and does not represent.
Інформація, надана на цій Web-сторінці не є офіційною інформацією Уряду США і не відобража.The information provided on the website is for informational purposes only
Представлена на сайті інформація носить інформаційно-довідковий характерThe information a user includes within the groups or forums provided on the site is publicly available to other users of the site.
Інформація користувач включає в групах і форумах, передбачених на сайті, є загальнодоступною для інших користувачів сайту.Some links provided on this site may lead to sites provided by independent site owners.
Деякі посилання, наведені на цьому Сайті, можуть вести The information provided on this website can not be used as a public offer of services.
Інформація представлена на даному веб-сайті не може використовуватися як публічна оферта послуг.Забезпечити можливість замовлення та оплати Послуг за допомогою передбачених на Сайті засобів платежу;All the victims the first medical aid was provided on the spot, then sent to the Central regional hospital in Kolomna.
Всім постраждалим першу медичну допомогу було надано на місці, потім їх відправили в Центральну районну лікарню в Коломиї.Information provided on this website can not be used as a public offer of services.
Інформація представлена на даному веб-сайті не може використовуватися як публічна оферта послуг.Straightening disc, with hydraulic cylinders mounted to one of the stops provided on the machine.
Рихтування диска проводиться за допомогою гідроциліндра, який встановлюється в один із упорів, передбачених на верстаті.additional information provided on our website as a guide.
додаткові відомості, наведені на нашому сайті.The Server and all the Software, provided on the Website, are not free programs. All rights reserved.
Сервер і все Програмне Забезпечення, яке надано на Сайті, не є безкоштовним. Всі права захищені.The weather, provided on the slow side,
Погода, за умови, на повільній стороні,Information provided on this website may vary by country
Інформація, представлена на Веб-сайті, може відрізнятися залежно від країни,Straightening disks also may be by hydraulic cylinders mounted to one of the stops provided on the machine.
Рихтування дисків також може проводиться за допомогою гідроциліндра, встановленого в один із упорів, передбачених на верстаті.Information provided on this web site can not be considered as legal,
Інформація, представлена на цьому веб-сайті, не може розглядатися як юридичні, податкові, фінансові,The Server and all the Software, provided on the Website, are not free programs.
Сервер і все Програмне Забезпечення, яке надано на Сайті, не є безкоштовним.If necessary, the User and/or Buyer may contact the Seller for information about the Product through the means of communication provided on the Site.
У разі необхідності Користувач/Покупець може звернутися до Продавця для отримання необхідної інформації про Товар за допомогою засобів зв'язку, зазначених на Сайті.The company takes all reasonable steps to ensure that information provided on this website corresponds to the facts at the moment of posting.
Компанія вдалася до всіх розумних і доцільних кроків, щоб переконатися, що інформація, представлена на веб-сайті, відповідає дійсності appropriate steps to ensure that the information provided on the site is true at the time of its publication.
доцільних кроків, щоб переконатися, що інформація, представлена на веб-сайті, відповідає дійсності 
