PROVIDED DURING - переклад на Українською

• надані під час
• вказану при
• надавалась під час
• вказали під час
• надану під час
• вказаний при

Приклади вживання Provided during Англійська мовою та їх переклад на Українською

contradictory information provided during the investigation, had forced her to leave the country
суперечлива інформація, яка надавалась під час розслідування, примусили її залишити країну

upon its use a message is sent to the e-mail address of the Seller provided during Registration or Advertisement placement.
при використанні якої повідомлення надсилається на електронну адресу Продавця, вказану при Реєстрації або розміщені Оголошення.

PNR data may include information about passengers provided during the booking process
Дані PNR можуть включати інформацію про пасажирів, надану під час бронювання чи якою володіють авіалінії

He was particularly interested in the information provided during the presentation about the need to restore historic buildings in Lysychansk,
Його, зокрема, зацікавила надана під час презентації інформація про необхідність відновити історичні будинки у Лисичанську,

the data provided during newsletter registration will be used only for the purpose of sending out the newsletter,
які було надано під час реєстрації інформаційного бюлетеня, буде використано лише для надсилання бюлетеня, якщо Ви не погодилися

As in most cases, the medical aid provided during the first hour often saves lives," Petro Poroshenko said,
Бо в більшості випадків медична допомога, яка буде надана протягом першої години, часто-густо рятує життя»,- сказав П. Порошенко,

completeness of the information provided during the registration, as well as its compliance with the legislation of Ukraine
актуальність і повноту наданої при реєстрації інформації, а також її відповідність законодавству України

compliance of the information provided during the Registration on the Site with the current legislation.
відповідність інформації наданої при Реєстрації на Сайті чинному законодавству.

the User acknowledges and consents the processing of the User's personal data provided during registration, as well as all information voluntarily placed on Users' personal pages.
шляхом реєстрації на Сайті, Користувач підтверджує свою згоду на обробку Адміністрацією його персональних даних, наданих при реєстрації, а також розміщених Користувачем добровільно на своїй персональній сторінці.

as well as internal information of the banks that they provided during the survey.
також внутрішньої інформації банків, яку вони надавали під час опитування.

email address and other information) provided during registration or making a request is used to identify customers and to organize further cooperation.
адреса електронної пошти та інша інформація), що вказується при реєстрації, використовується для ідентифікації клієнтів та для організації подальшої співпраці.

contradictory information provided during the investigation, forced her to leave the country
суперечлива інформація, яка надавалась під час розслідування, примусили її залишити країну

contradictory information provided during the investigation, had forced her to leave the country
суперечлива інформація, яка надавалась під час розслідування, примусили її залишити країну

All personal data provided during the ordering process is used only to form,
Всі особисті дані, надані під час процесу замовлення, використовуються лише для оформлення, укладання, зміни

All personal data provided during the ordering process are used only to form,
Всі особисті дані, надані під час процесу замовлення, використовуються лише для оформлення, укладання, зміни

All personal data provided during the ordering process is used only to form,
Всі особисті дані, надані під час процесу замовлення, використовуються лише для оформлення, укладання, зміни

Verifying the information that an Applicant provides during the screening/interview process.
Верифікація інформації, яку Кандидат надає під час перевірки/співбесіди.

All information you provide during registration will be stored in a secure database.
Вся інформація, яку Ви вкажете при реєстрації, буде зберігатися в захищеній інформаційній базі.

Personal information that you provide during registration.
Персональні дані, які Ви вносите під час реєстрації.

Extras- anything special that the organizing committee can provide during the tournament.
Додатки- будь-що особливе, що організаційний комітет може надати під час чемпіонату.