ТАКОЖ НАДАВ - переклад на Англійською

• also provided
• also gave
• also granted
• also attached

Приклади вживання Також надав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках лекції магістр Ізток Пустатічнік також надав основну інформацію про хід моніторингу діяльності Gorenje з боку потенційних стратегічних партнерів,
Within the framework of the lecture, Master Iztok Pustatičnik also provided basic information on the monitoring of Gorenje's activities by potential strategic partners,

Мізес також надав дуже необхідну методологічну критику нині модних математичних
Mises also provided a much-needed methodological critique of the currently fashionable mathematical

Закон про реагування на паводки 1944 року також надав Інженерному корпусу армії США повноваження щодо проєктів щодо боротьби з паводками
The Flood Control Act of 1944 also gave the U.S. Army Corps of Engineers authority over flood control

Захід також надав можливість для представників МЕРТ
The event also provided an opportunity for the Ministry of Economic Development

Радянський Союз також надав Німеччині право транзиту для німецьких транспортних засобів у
The Soviets also granted Germany the right to transit for German traffic to

технічні аспекти стану Полтви, а також надав можливість з перших вуст почути про схожий досвід міст Дрездена та Ляйпцігу.
technical aspects of the condition of the Poltva river, and also gave participants an opportunity to hear first-hand from experts on similar cases in Dresden and Leipzig.

У розмові з Мартелем за рік до того він також надав інформацію про масштаби Голокосту,
In his conversation with Martel a year later, he also provided information on the extent of the Holocaust,

У зв'язку з цим Європейський суд також надав значення тому факту, що парламент Латвії регулярно переглядає частину 6 статті 5 Закону 1995 року;
In this respect, the Court also attached weight to the fact that the Latvian Parliament had periodically reviewed section 5(6) of the 1995 Act,

Він також надав більш чітку політику, яка передбачає,
It also provided more clear policies mandating all interviews with women

Керівник Держенергоефективності також надав дані, згідно з якими, наша країна за зазначений час закупила на 6 мільярдів кубічних метрів газу на рік менше, ніж до цього.
The head of the State Energy Efficiency Agency also provided data according to which our country for the specified time purchased 6 billion cubic meters of gas a year less than before.

фертильність в Університеті Північної Кароліни, також надав дані, що ілюструють тісний зв'язок між рівнем жіночих гормонів
fertility at the University of North Carolina, also provided data illustrating the close relationship between the level of female hormones

Канцлер також надав ученим зі світським судом, до якого вони могли б вдатися до суду всіх цивільних
the Chancellor also provided scholars with a secular court to which they could resort for the trial of all civil

Андрій Фаворов також надав пояснення щодо виконання плану капітальних витрат у розмірі 40 млрд грн впродовж 2016-2018 років,
Andrew Favorov also provided explanations regarding the implementation of the capital expenditure plan in the amount of UAH 40 billion during 2016-2018,

У зв'язку з цим Європейський суд також надав значення тому факту, що парламент Латвії регулярно переглядає частину 6 статті 5 Закону 1995 року;
In this respect, the Court also attaches weight to the fact that the Latvian parliament has periodically reviewed section 5(6) of the 1995 Act,

Він також надав уряду кошти для того, щоб взяти на себе негативну роль в регіональних справах,
It has also given the government the means to take an outsized role in regional affairs,

Крім накладених на уйгурське населення обмежень, він також надав субсидії деяким уйгурським працівникам
Beyond curbs on the Uighur population, it has also provided subsidies for some Uighur workers

Австралійський уряд також надав$213 млн допомоги у відповідь на сирійську кризу
Australia has also provided $213 million in response to the Syrian crisis,

Закон також надав поліції особливі повноваження арешту
The Act also conferred special powers of arrest

Ми самі вдячні цим дивовижним Істотам, хто не лише забезпечив нас дуже необхідною основою впродовж багатьох тисячоліть, але і також надав нам безпеку і мир їх внутрішньої сфери, щоб полегшити ваше перетворення в повністю свідомих Істот.
We are most grateful to these wondrous Beings who have not only provided us with a much-needed base for many millennia, but have also lent us the security and peace of their inner realm to facilitate your transformation back into fully-conscious Beings.

Ford також надав вантажівкуF-450, відому у фільмі під назвою“The Beast”(«Звір»), а також інший автомобіль Mustang, який повинен використовуватись
Ford also provided the production with an F-450 truck known in the film as“The Beast,” as well as another Mustang to serve as a specially designed camera car,