Приклади вживання Who provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 2004, Foreign Minister Jakaya Kikwete signed a $56 million contract with the Chinese Government, who provided a grant of about $20 million.
У червні 2004 року міністр закордонних справ Якая Кіквете підписав контракт на 56 мільйонів доларів з китайським урядом, який надав грант на суму близько 20 мільйонів доларів.Otherwise, the User who provided access to his Account bears full
After that, they conducted their own research on the genomes of 462,690 people who provided information about how much they smoke, how often
Потім вони провели власне дослідження на геномах майже 463 тисяч осіб, які надали інформацію про те, скільки вони палятьThanks to all the friends in Hong Kong who provided first-hand information
a merchant who provided financial support to the Enderby Brothers' expedition.
купця, який надав фінансову підтримку експедиції братів Ендербі.Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help,
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу,To which the company replied that that was actually a mistake made by their counterparty, who provided advertising services.
На що підприємство відповіло, що насправді це помилка їх контрагента, який надавав рекламні послуги.cease to cooperate with reviewers who provided a faulty and untimely review.
припиняємо співпрацю з рецензентами, які надали неякісну і несвоєчасну рецензію.Two weeks later Kniazhytskyi reported that officers of the tax police"began to terrorize" people who provided services to the TV channel.
Через два тижні Княжицький заявив, що співробітники податкової міліції«почали тероризувати» осіб, які надавали послуги телеканалу.a department chair who provided only general support.
керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.allow that employee to formally recognize the employee in another group who provided the most assistance in achieving that goal.
надайте йому можливість офіційно визнати внесок співробітника з іншої групи, який забезпечив найбільшу допомогу в досягненні цієї мети.Among the teachers we should mention Claudia Weber from European University Viadrina, who provided a clear expert view of the concepts of collective historical memory.
Серед викладачів слід згадати Клаудію Вебер з Європейського університету Віадріна, яка надала чітке експертне бачення понять колективної історичної пам'яті.a citizen of Ukraine, who provided assistance to them.
громадянин України, який надавав їм сприяння.Work in thematic section was also assessed by the abovementioned experts, who provided their comments and recommendations.
Робота в тематичних секціях також оцінювалась вищезгаданими експертами, які надавали свої коментарі та рекомендації.a document department chair who provided only general support.
керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.Father Marko Stek, who provided false documents
отець Марко Стек, який забезпечив євреїв фальшивими документамиconscripted soldiers of the Defense forces, who provided protection on July 16.
The exhibit was discovered in a private collection of a geologist who provided consulting assistance to the museum.
Пізніше експонат вагою близько 2, 5 кг було виявлено в приватній колекції геолога, який надавав консультаційну допомогу музею.Assisting in the elimination of the leader of the Islamic State terrorist group Abu Bakar al-Baghdadi, who provided an informant to the American intelligence services,
Сприяння в ліквідації ватажка терористичного угруповання"Ісламська держава" Абу Бакара аль-Багдаді, який надав американським спецслужбам інформатор,According to the report, the relevant information came to the police station from doctors who provided assistance to the victims.
За повідомленням, відповідна інформація потрапила до міліції від медиків, які надавали допомогу постраждалим.
