Приклади вживання Який давав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після від'їзду з Пухоля він навчався у Антуана Гроса[1], який давав йому дуже мало заохочень
Під час свого першого візиту вони уклали договір з королем Котте Паракрамабаху VIII(1484- 1508), який давав їм право торгівлі урожаєм кориці з прибережних районів острова,
During their initial visit they made a treaty with the King of Kotte, Parakramabahu VIII(1484- 1508), which enabled them to trade in the island's crop of cinnamon, У Ріо-де-Жанейро я переклав португальський вірш Габріеля Торреса Барбоса, який давав прихисток бідним людям з фавели,
In Rio de Janeiro, I translated this Portuguese poem from Gabriela Tôrres Barbosa, who was giving an homage to the poor people of the favela,Президент США Барак Обама, який давав поради Трампу як публічно,
President Barack Obama, who's offered Trump advice both publiclyто кожен чиновник, який давав брехливі обіцянки
every official who gave false promisesна крихітний острів Ран, який давав голландцям повний контроль над виробництвом мускатного горіха на архіпелазі Банда.
British in exchange for, among other things, a small island that gave the Dutch full control over the Banda archipelago.включає в себе функції, раніше доступні в розділі«Налаштування», який давав користувачам можливість видаляти тимчасові файли, щоб звільнити пам'ять.
incorporates features previously available in the"Settings" section that gave users the ability to delete temporary files to free up storage and uninstall applications.на вершині цієї піраміди знаходиться безпосередньо Віктор Янукович, який давав незаконні вказівки.
we clearly see that at the top of the pyramid is Viktor Yanukovych himself, who gave illegal orders.вчені минулого вже володіли духовно розкритим центром інтуїції, який давав можливість проникнення в світ Вищої Реальності.
scientists of the past have had a spiritual revelation the center of intuition, which made it possible to penetrate into the world of the Supreme Reality.приносило плід вічного життя раз на три тисячі років, який давав силу вісімнадцяти Безсмертним,
малюють картину директора, який давав консультації з правових питань,
на крихітний острів Ран, який давав голландцям повний контроль над виробництвом мускатного горіха на архіпелазі Банда.
the tiny island of Run which gave the Dutch full control over the Banda archipelago's nutmeg production.малюють картину директора, який давав консультації з правових питань,
to“paint a picture of a director who provided advice on legal issues,малюють картину директора, який давав консультації з правових питань,
to“paint a picture of a director who provided advice on legal issues,малюють картину директора, який давав консультації з правових питань,
paint a picture of a director who provided advice on legal issues,малюють картину директора, який давав консультації з правових питань,
paint a picture of a director who provided advice on legal issues,Було це подібно до світанку або стовпа вогню, який давав світло в пустелі людям,
Whether it was like the dawn or like the pillar that gave light in the wilderness to the people,пристрій друку фільму Військові ігри(WarGames) в 1983, в якій архітектор комп'ютерної системи«WOPR» ввів складно кодований пароль(ім'я свого покійного сина), який давав користувачам доступ до системи
in в якій архітектор комп'ютерної системи«WOPR» ввів складно кодований пароль(ім'я свого покійного сина), який давав користувачам доступ до системи
in Індульгенція стала документом, який давав можливість потрапити в рай швидше. Більшість людей,
Now an indulgence was a piece of paperwork that made it possible for you to get to Heaven more quickly.
