PROVIDES THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• надає можливість
• дає можливість
• забезпечує можливість
• передбачає можливість
• надається можливість
• дає змогу

Приклади вживання Provides the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The annual meeting provides the opportunity to meet and exchange experiences in a friendly
Щорічні зустрічі дають змогу в дружній та унікальній атмосфері зустрічатися

The system provides the opportunity to work in many countries around the world in national languages,
Система надає можливості для роботи в багатьох країнах миру на національних мовах,

Baumit provides the opportunity to give each building its own unique character through the choice of material, structure, form and color.
Baumit[В1] дає можливість надати кожному будинку унікального«характеру»- шляхом вибору матеріалу, структури, форми та кольору.

the site provides the opportunity to sign up to the doctor,
сайт надає можливість записатися до лікаря,

It should not be confused with the concept of stock exchange, which is an organization that provides the opportunity for trading and bringing together buyers
Його не слід плутати з поняттям фондова біржа- організацією, яка надає можливість для здійснення торгових операцій

The conference and B2B matchmaking event in Vienna provides the opportunity for companies from across the globe to meet suppliers,
Конференції та зустрічі у форматі B2В у Відні дасть можливість компаніям з усього світу зустрітися з постачальниками,

sailing enthusiasts, and provides the opportunity to participate in competitions,
любителів парусного спорту і надає можливість участі в змаганнях,

The first is divided into thirteen parts components and it provides the opportunity to record in detail the revenues
Перша розбита на тринадцять складових частин У ній передбачена можливість детально зафіксувати отримані доходи

Reducing of import duties loweres the tax burden for Turkish walnut buyers and provides the opportunity to purchase a quality Ukrainian product at more affordable prices.
Зниження імпортного мита зменшує податкове навантаження для турецьких покупців горіха та надає можливість купувати якісний український продукт за більш доступними цінами.

The electronic cadastral system makes cadastral map information viewable on-line, and provides the opportunity for users to note mistakes in the information.
Електронна кадастрова система забезпечує доступ до інформації про кадастрові карти в режимі«он-лайн» і надає змогу користувачам знаходити помилки в інформації.

medium-sized businesses and provides the opportunity to train the necessary qualified specialists.
середнього бізнесу та надає можливість підготовки необхідних кваліфікованих фахівців.

The Graduate Diploma in Strategic Supply Chain Management extends the graduate certificate and provides the opportunity for further specialisation in supply chain management.
Диплом в області стратегічного управління ланцюгами поставок поширюється сертифікат дипломованого фахівця і надає можливість для подальшої спеціалізації в області управління ланцюгами поставок.

IQS provides the opportunity to take some graduate programs
IQS надає можливість приймати деякі програми для випускників

Adoption of the relevant regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine provides the opportunity to establish and ensure the operation of Transparent Offices in 8 cities
Прийняття вдповідного розпорядження Кабінету Міністрів України надає можливість створити та забезпечити функціонування Прозорих офісів у 8 містах

The PhD program provides the opportunity for candidates to receive training in advanced disciplinary
Програма PhD дає можливість для кандидатів на отримання навчання в країнах з розвиненою дисциплінарних

Only a comprehensive approach provides the opportunity to be at the center of attention of students,
Тільки комплексний підхід надає можливість бути в центрі уваги учнів

It provides the opportunity to both study and work in Children
Вона забезпечує можливість як вчитися і працювати в дітей

The draft law provides the opportunity to resolve the issue of the legal force of hromadas' charter,
Законопроект дає можливість врегулювати питання юридичної сили статуту територіальних громад,

However, the Draft Law No. 2582 provides the opportunity for the TSO to operate energy storage systems with a capacity of 250 MW in cases when other offers on the market are absent.
Проте, Законопроект № 2582 передбачає можливість для ОСП експлуатувати системи накопичення електричної енергії потужністю до 250 МВт в тих випадках, коли відсутні інші пропозиції на ринку.

is the Reuters Dealing system that provides the opportunity to parties to request each other quotes,
безумовно, є Reuters Dealing- система, що надає можливість сторонам запитувати один у одного котирування,