OFFERS THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• пропонує можливість
• дає можливість
• надає можливість
• дає змогу
• надають можливість

Приклади вживання Offers the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

this course offers the opportunity for in-depth study and analysis.
цей курс дає можливість для поглибленого вивчення та аналізу…[-].

Programme offers the opportunity to engage with key aspects of contemporary China,
Програма пропонує можливість займатися ключовими аспектами сучасного Китаю,

only a favorable geographical position offers the opportunity of fully developing internal forces.
тільки сприятливе географічне положення дає можливість для повного розвитку внутрішніх сил».

For the energy sector, the company offers the opportunity of quickly increasing efficiency
Для енергетичного сектора компанія пропонує можливість швидкого підвищення ефективності

Humanitas attracts young people from Italy and from all over the world and offers the opportunity to engage in a unique kind of education.
Humanitas приваблює молодь з Італії та з усього світу та пропонує можливість займатися унікальним видом освіти.

The 10th Anniversary International Conference offers the opportunity to discuss relevant Topics among Academic
А ювілейна Міжнародна конференція надала можливість для наукового обговорення актуальних тем академічних

In addition, the system offers the opportunity of fast-access retrieval,
Система також надає можливості швидкого пошуку,

Odessa National Maritime University together with Missouri Southern State University offers the opportunity to study under MSSU programs in the US
Одеський національний морський університет спільно з Державним університетом Південного Міссурі(МSSU, США) пропонують можливість навчання за програмами MSSU в США

Only 26% of the population agrees with the assertion that higher education in Ukraine offers the opportunity to find a decent job(56% disagree).
Лише 26% населення згодні з твердженням, що вища освіта в Україні дає можливості знайти хорошу роботу(не згодні- 56%).

For every visitor, Askania-Nova offers the opportunity to see not only the arboretum
Для кожного відвідувача Асканія-Нова відкриває можливість побачити не тільки дендропарк і зоопарк,

Atlantis also offers the opportunity of receiving a‘private lesson' in the client's office- with full
Атлантіс також пропонує можливістьотримати"приватні уроки" в офісі клієнтаз спеціальними

In addition, such a mechanism always offers the opportunity to get assistance quickly
Окрім того, такий механізм дає шанс завжди швидко

The site offers the opportunity to select and buy a finished home plan,
На сайті представлена можливість обрати та придбати готовий план будинку,

May be supposed that this space being free from critical interpretation in human consciousness offers the opportunity for enforcing of culture(in context of cultural imperialism).
Можна припустити, що цей простір вільним від критичної інтерпретації у свідомості людини відкриває можливості для забезпечення дотримання культури(у контексті культурно імперіалізму).

This Johns Hopkins Certificate in Biotechnology Enterprise offers the opportunity to learn critical aspects of biotechnology product development,
Цей сертифікат Джонса Хопкінса в галузі біотехнологічного підприємства пропонує можливість вивчити критичні аспекти розвитку продуктів біотехнології,

Our dating site offers the opportunity to create a very personal reconnaissance profile to which you can add a lot of photos,
Наш сайт знайомств пропонує можливість створити дуже особистий профіль розвідника, до якого ви можете додати багато фотографій,

The notion of'gender identity' offers the opportunity to understand that the sex assigned to an infant at birth might not correspond with the innate gender identity the child develops when he or she grows up.
Поняття«гендерна ідентичність» дає можливість усвідомити, що стать, визначена дітям при народженні, може не відповідати особистій гендерній ідентичності, яка формується у них в міру дорослішання.

The"Master in Clinical Ethics" offers the opportunity to develop knowledge,
Майстер клінічної етики" надає можливість розвивати знання,

this programme offers the opportunity to those who want to develop their careers to gain the qualification in just one year.
ця програма дає можливість тим, хто хоче розвивати свою кар'єру, щоб отримати кваліфікацію за все за один рік.

The PhD in Actuarial Science offers the opportunity to begin or consolidate your research career under the guidance of internationally renowned researchers
Кандидат в актуарної науки пропонує можливість почати або об'єднати дослідницьку кар'єру під керівництвом всесвітньо відомих дослідників