НАДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• provide an opportunity
• provide the ability
• enable
• offers the opportunity
• provide a way
• offer the ability
• given an opportunity
• afford an opportunity
• provide the possibility
• provides an opportunity
• providing an opportunity

Приклади вживання Надають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гендерні дослідження надають можливість вивчити ідеї гендеру
The MA Gender Studies offers the opportunity to explore ideas of gender

Практично всі популярні системи автонавігації надають можливість швидко і безкоштовно оновлювати карти на автонавігатор.
Almost all popular auto navigation systems provide the ability to quickly and free update maps on autonavigators.

Юзабіліті. Нативні додатки надають можливість реалізувати інтерфейс
Usability Native applications provide an opportunity to implement the interface

Внутрішні заходи безпеки надають можливість надійно зберігати кошти навіть на акаунті біржі.
And internal security measures provide the ability to store funds safely even on the account of our exchange.

Фінанси курси надають можливість для студентів, щоб дізнатися про місцевому,
The finance courses provide an opportunity for students to learn about local,

Основні інструменти, що надають можливість автоматизувати процеси обліку
The main tools that enable you to automate the accounting

Портали надають можливість рендерити дочірні елементи у DOM-вузол, який існує за межами ієрархії DOM-компонента.
Portals provide a way to render children into a DOM node that exists outside the hierarchy of the DOM component.

Деякі виклики також надають можливість придбати спеціальні призи по закінченню.[6]
Some challenges also offer the ability to purchase special prizes upon completion.[6]

Смартфони BBK надають можливість встановити будь-яке програмне забезпечення,
Smartphones BBK provide the ability to install any software

Виставкові форуми надають можливість для зустрічей лідерів виробництва,
Exhibition Forums provide an opportunity for meetings of leaders of production,

Ці гуманітарні проекти надають можливість цьому світу легко донести до кожного свободу,
These humanitarian projects enable this world to easily supply the freedom,

Сьогодні існує досить багато сервісів, що надають можливість отримати в тривале користування певну частину запам'ятовуючого пристрою, розміщеного на сервері в Інтернеті(мережеве сховище).
Today, many services provide the ability to get long-term use of a specific part of a storage device hosted on a server on the internet(network storage).

Велоергометри, надають можливість використовувати одну із запропонованих виробником програм(до 10)
Ergometers provide an opportunity to use one of the proposed producer of programs(10)

Безкоштовні* відеодзвінки надають можливість використовувати відеобесіди, коли голоса
Free video calls afford an opportunity to use video chats when the voice

також деякі транспортні компанії надають можливість зміни авіаквитків на інші види транспорту або навпаки.
as some transport companies offer the ability to change tickets for other modes of transport or Vice versa.

вихідними воротами в доїльний зал надають можливість персоналу управляти ними з будь-якого робочого місця.
output gates of milking parlor that enable personnel to operate them from any place in parlor.

Послуга дозволяє створювати панорамні ролики 360°, що надають можливість повертати об'єкт в різних напрямках,
Special equipment allows creating 360° panoramic that provide the ability to rotate the object in different directions,

Згадані вище події надають можливість лише частково зрозуміти глибину еволюційних процесів, які відбуваються всередині сучасного Китаю.
The above-mentioned events provide an opportunity to only partly understand the depth of the evolutionary processes that occur inside the modern China.

які при необхідності надають можливість усамітнення.
which, if necessary, provide the possibility of privacy.

розкладні м'які куточки надають можливість організувати зону для сну.
folding soft corners provide an opportunity to organize the sleeping area.