НАДАЮТЬ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• provide services
• render services
• offer services
• give services
• providing services
• provides services
• provides service
• rendering services

Приклади вживання Надають послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному територіальному окрузі існує рейтинг компаній, що надають послуги обов'язкового медичного страхування.
In each territorial district there is a rating of the companies rendering services of obligatory medical insurance.

Зростання інтересу публіки до спекуляцій на валютному ринку призвів до появи численних небанківських організацій, що надають послуги маржинальної торгівлі на Forex.
The Growth of public interest in speculation on the currency market have led to the emergence of numerous non-Bank organizations providing services for margin trading activities FOREX.

Надають послуги зберігання багажу, ручної поклажі,
Our Storage room provides service of preservation any baggage

нотифіковані органи повинні вважатися такими, що надають послуги для промисловості.
notified bodies must regard themselves as rendering services to industry.

зараз 99% магазинів і установ надають послуги приймають до оплати банківські карти.
now 99% of stores and institutions providing services accept bank cards for payment.

На базі адміністративних представництв BENICE створює консультаційні центри, які надають послуги навчання персоналу, проведення акцій в магазинах своїх Клієнтів
On the basis of administrative representative offices BENICE creates consulting centers which render services of personnel training, carrying out promotion

постачальників та компаній, що надають послуги, пов'язані з медичною сферою.
suppliers and companies providing services related to the field of medicine.

Юридичних осіб, індивідуальних підприємців, які виконують роботи і(або) надають послуги із забезпечення єдності вимірювань;
The legal entities, individual entrepreneurs performing works and(or) rendering services in ensuring unity of measurements;

Заборгованість перед адвокатами, які надають послуги за дорученнями центрів безоплатної правової допомоги, сягнула 10 мільйонів гривень.
It is worth noting that the arrears of lawyers who render services on behalf of centers of free legal aid reached 10 million hryvnias.

За її інформацією, створено заборгованість перед адвокатами, які надають послуги за дорученнями центрів правової допомоги, у сумі 10 млн грн.
It is worth noting that the arrears of lawyers who render services on behalf of centers of free legal aid reached 10 million hryvnias.

На нашому сайті Ви можете ознайомитися з компаніями, які надають послуги в сфері ландшафтного дизайну
On our site you can familiarize yourself with the companies providing services in the field of landscape design

передана партнерським агенціям, які надають послуги від імені WAS.
shared with partner agencies that render services on behalf of WAS.

самозайняті професіонали, які надають послуги у таких сферах як.
self-employed professionals, providing services in the areas as follows.

захист під час кримінального провадження в податкових злочинах варто доручати професійним об'єднанням, які надають послуги у цій сфері та мають різнопланових фахівців.
the defence during criminal proceedings in tax crimes should be entrusted to professional associations that render services in this field and have diverse specialists.

може бути повідомлена та передана партнерським агенціям, які надають послуги від імені LightField Productions.
shared with partner agencies that render services on behalf of LightField Productions.

Вони надають послуги відповідно до ваших очікувань і того, що, на їхню думку, вам потрібно.
They provide service according to your anticipation and what they believe you require.

І лише близько 20% з них надають послуги із залучення туристів у країну
And only about 20% of them provided services to attract tourists to the country

Медичні центри«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому надають послуги з лікування дисфункції яєчників сучасними препаратами з високою ефективністю.
The medical center“DoctorPRO” in Cherkassy renders services in treatment of ovarian dysfunction with modern drugs with high efficiency.

Первинні провайдери зазвичай продають трафік тільки в більших обсягах і надають послуги іншим провайдерам, а не індивідуальним користувачам,
Typically, providers are selling large volumes of traffic and provide service providers, etc., rather than individual users,

Інформаційна система для обслуговування установ плавальних басейнів, які надають послуги по проведенню занять з плавання для дітей.
It's an informational system for swimming pools offices, which render service in organizing swimming courses for children.