НАДАЮТЬ ПЕРЕВАГУ - переклад на Англійською

• prefer
• give preference
• prioritize
• preferred

Приклади вживання Надають перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живому звуку та виконанню на теперішній час, надають перевагу майже всі, тому
Almost everyone prefers live sound and performance these days

Чи стануть гени, що надають перевагу синам, чисельнішими за гени, що надають перевагу донькам?
Do genes for preferring sons become more or less numerous than genes for preferring daughters?

Онлайн курси також надають перевагу застосування отриманих на курсах знань на поточних робочих місцях.
Online courses also offer the advantage of applying the knowledge learned in the courses to current jobs.

З молоком надають перевагу клієнтам, які хочуть додати молоко
An au lait is preferred by customers who want to add milk

тому надають перевагу піці в класичному вигляді без зайвих добавок.
so they prefer pizza in the classic form without unnecessary additives.

тому надають перевагу піці в класичному вигляді без зайвих добавок.
so they prefer pizza in the classic form without unnecessary additives.

За початкової політики виробники надають перевагу технології системи 1, оскільки вона пропонує вищу прибутковість порівняно з системою 2(+ 5 проти- 20).
With the initial policy, system 1 technology is preferred by producers, because it offers higher private profitability than system 2 does(+ 5 versus- 20).

Зазначили, що надають перевагу Інтернету і соціальним мережам замість читання книжок,
Twenty-seven percent of respondents said they preferred the internet, and social media,

Дивно, але західні інвестори надають перевагу Росії над Україною у багатьох галузях,
Ironically, foreign investors have preferred Russia to Ukraine,

як правило, надають перевагу проведенню часу з родинами та подорожами.
people tend to prioritize spending time with their families and travelling.

Google змінив правила того, які сайти вони індексують першими- тепер вони надають перевагу мобільним сайтам над сайтами, які не є мобільними.
Google has changed which sites they index first- they now prioritise mobile sites over those that aren't mobile friendly.

особливо у питанні спадщини, адже закони досі надають перевагу синам над дочками.
particularly in matters of inheritance which still prioritises sons over daughters.

Більшість пасажирів авіакомпанії(69%) надають перевагу цінам в форматі«All-inclusive»(все включено), а не дешевшій базовій ціні,
Most airline passengers(69%) prefer all- inclusive prices rather than a cheaper base price,

пільги на бувший у використанні автотранспорт- українці надають перевагу автомобільному секонд-хенду з Європи,
benefits for used vehicles- Ukrainians prefer second-hand automobiles from Europe over the world,

грантів від закордонних партнерів(оскільки останні надають перевагу ВНЗ, що пропонують якісну освіту).
international grants(as such sources give preference to the universities with the high quality of education).

при цьому деякі гравці надають перевагу відмовчуватися, інші- навпаки,
with some players prefer to remain silent,

туди ввести дієту, якій вони надають перевагу(вегетаріанство, з низьким вмістом вуглеводів,
of downloading an app, typing in their preferred diet(vegetarian, low-carb, you name it),

більшість країн переселення надають перевагу освіченим біженцям з сильними сімейними
most resettlement countries prefer educated refugees with strong family

На противагу, ті, хто не відслідковує місцеві новини уважно, називають інтернет джерелом інформації, якому вони надають перевагу(або використовують інтернет та іншу платформу) для 14 з 16 місцевих тематик.
In contrast, those less likely to follow local news closely cite the internet as their preferred source(or tied with another platform as the most preferred source) for 14 out of 16 topics.

Більшість вчених надають перевагу використанню слова«фашизм» в загальнішому сенсі для позначення ідеології(або групи ідеологій),
Most scholars prefer to use the word"fascism" in a more general sense, to refer to