ОТРИМАТИ ПЕРЕВАГУ - переклад на Англійською

• gain an advantage
• gain an edge
• get an advantage
• to gain superiority
• to get the benefit
• be granted preference
• to get an edge

Приклади вживання Отримати перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окультисти третього рейху давно намагалися отримати перевагу у війні, розраховуючи залучити до лав фашистської армії ідеального солдата.
The Occultists of the Third Reich had long tried to gain an advantage in the war, hoping to attract the ideal soldier to the ranks of the fascist army.

Окультисти третього рейху давно намагалися отримати перевагу у війні, розраховуючи залучити до лав фашистської армії ідеального солдата.
The Occultists of the Third Reich had lengthy tried to obtain an advantage in the battle, wanting to attract the optimal soldier to the rankings of the fascist army.

Майстер ділового лідерства призначений для бажаючих отримати перевагу в цілях забезпечення провідної ролі,
The Master of Business Leadership is designed for those wishing to gain an advantage in order to secure a leadership role,

Якщо ви хочете, щоб отримати перевагу тренування, ви повинні їсти здорову їжу
If you want to get the advantage of your workout, you should eat healthy food

І повторює свою початкову стратегію в надії отримати перевагу в іншої технологічної революції- потужних комп'ютерах, які працюють з даними, використовуючи виверти квантової механіки.
And it's reprising its original strategy in hopes of gaining an edge on another technological revolution- powerful computers that work on data using the quirks of quantum mechanics.

жодна зі сторін не може отримати перевагу.
around Damascus for months, but neither have gained the upper hand.

за допомогою чиєїсь хвороби отримати перевагу над ними.
like using someone's illness to gain an edge on them.

навіть енергетичної добавкою, наприклад, женьшенем, є відмінним способом отримати перевагу.
even an energy supplement like ginseng is a good way to gain an edge.

авіації Антанти вдалося на деякий час отримати перевагу над Центральними Державами.
the Entente aviation managed to gain for a while the preponderance over the Central Powers.

Китайці шукали, як покращити стосунки зі Штатами, щоб отримати перевагу над СРСР.
The Chinese had sought improved relations with the US in order to gain advantage over the Soviets as well.

важкоатлетів, які постійно намагаються отримати перевагу в тренажерному залі.
weightlifters who are constantly trying to gain an edge in the gym.

Це ще одна можливість для студентів і випускників, щоб отримати перевагу над іншими претендентами на роботу.
This is a further opportunity for the students and graduates to gain an edge over other job applicants.

Кращі індикатори Форекс намагаються розпізнати такі патерни і отримати перевагу, використовуючи ці знання.
The best Forex indicators attempt to recognise such patterns as they form and to gain an edge by exploiting that knowledge.

ЦПУ з малою кількістю функціональних одиниць- як більшість смарт-карт- не може отримати перевагу від цього властивого паралелізму.
CPUs with few execution units- such as most smart cards- cannot take advantage of this inherent parallelism.

Якщо у вас немає локальних облікових записів, не соромтеся створити їх, щоб отримати перевагу від локалізації посилань до найближчого магазину.
If you don't have local accounts, do not hesitate to create them to benefit from the link localization to the nearest store.

Китайці прагнули покращити стосунки зі Штатами, щоб отримати перевагу над СРСР.
The Chinese had sought improved relations with the Americans in order to gain advantage over the Soviets as well.

Дослідження виявляє, що мотивом образливої мови є те, що вболівальники«намагаються отримати перевагу для своєї команди».[4].
The study finds that the motive behind the offensive language is that the fans are“try[ing] to gain an advantage for their team.”[29].

зокрема Китай, відчайдушно намагаються зробити свої валюти дешевше, щоб отримати перевагу в торгівлі.
are all working frantically to keep their currencies cheap to gain an edge in trade.

У минулому зовні привабливий сайт був для компаній способом привернути до себе увагу або отримати перевагу перед своїми конкурентами, і створювати сайти було цікаво.
Historically, a flashy website was a way for companies to attract some interest or take an edge over their rivals, and sites were difficult to create.

два ряди на картці буде також отримати перевагу.
two rows on the card will also get advantage.