ДАЄ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• provides opportunities
• gives opportunities
• allows
• enabling
• offers opportunities

Приклади вживання Дає можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливості для більш детальної аналітики
This gives you access to far more detailed analytics

найбільше я люблю в мові те, що вона дає можливості.
what I like the most about language is that it empowers.

Лише 26% населення згодні з твердженням, що вища освіта в Україні дає можливості знайти хорошу роботу(не згодні- 56%).
Only 26% of the population agrees with the assertion that higher education in Ukraine offers the opportunity to find a decent job(56% disagree).

досвід Успіння дає можливості для особистого духовного зростання
we believe that the Assumption experience provides opportunities for personal spiritual growth

Якщо буде намір, це дає можливості, або захистити трохи більше Чорноморського регіону, або наступати звідти",- сказав посадовець, не висуваючи прогнозів стосовно дій Росії.
If the intent should arise, it gives opportunities to either defend a little bit more of the Black Sea or to advance from there,” the official said, without predicting any future Russian actions.

Він зазначив, що заміщення газу вугільним пилом у процесі виробництва, що впроваджується на підприємстві, дає можливості заощадити щороку більше 100 млн куб. м природного газу, що імпортується.
The Prime Minister noted that the substitution of gas with coal dust in the production process carried out in the enterprise allows save annually over 100 million cubic meters of imported natural gas.

Російське законодавство орієнтується на«екстремізм» без належного визначення цього терміну, що дає можливості державі переслідувати широкий спектр ненасильницької,
Russian legislation targets“extremism” without adequately defining the term, enabling the state to prosecute a vast range of nonviolent,

Цей безцінний досвід дає можливості Центру ВСП«SEAL» пропонувати нашим клієнтам широкий спектр на українському
This invaluable experience enables the VSP Center“SEAL” to offer our customers in the Ukrainian

Студенти говорили про зв'язок між подіями на Майдані та на Сході, що дає можливості для роздуму над тим, як ситуація в Україні сприймається очима громадян інших європейських країн.
Students talked about the connection between events in Maidan and the East[Ukraine], which gives us an opportunity to reflect on how the situation in Ukraine is perceived by the eyes of citizens of other European countries.

І, нарешті, аналітика даних- це ще одна велика інноваційна сфера, яка дає можливості цифровому сільському господарству,
Finally, data analytics is another big innovation area that is enabling digital agriculture,

це розширює наше мислення і дає можливості для виготовлення декількох пристроїв",- сказав він.".
it broadens our thinking and provides possibilities for the manufacture of multiple devices," he said.”.

діє протягом семи днів, це дає можливості вільного відвідування всіх 35 пам'ятки Майамі.
valid for seven days, it gives the possibility of free visits to all 35 Miami attractions.

хромосом на 23-й парі, рецесивні алелі можуть бути на Х-хромосомі успадкованій від матері, і вона проявиться, оскільки такої інформації немає на Y-хромосомі, що не дає можливості проявитися домінантній алелі, що має інший прояв цієї специфічної риси.
there may be recessive alleles on the X that they inherited from their mom that will get expressed since there's not any information on the Y chromosome to provide the possibility for a dominant allele counteracting that specific trait.

Утіліта дає можливість зчитувати дані,
Utility gives the ability to read data

Програма дає можливість переглядати списки купленого вмісту
The software provides the ability to view lists of purchased content

Ця опція дає можливість ajudar-членів підписуватися фантастичні ланцюга esportivas на ТБ.
This option offers the possibility to Member ajudar subscribe fantastic chain esportivas na TV.

Підтримка протоколу IPsec дає можливість організувати необхідний ступінь захисту даних.
Support for IPsec protocol provides the ability to organize the necessary degree of data protection.

А також дає можливість завантажувати та оновлювати товар на повному автоматі.
And also gives the ability to upload and update product on full automatic.

Це дає можливість отримати практичний досвід, який доповнює навчання в класі.
This provides opportunities to gain practical experience that supplement classroom learning.

Знову ж таки ця порівняльність дає можливість вчитись на помилках.
Again such comparability gives the ability to learn from mistakes.