РОЗШИРЮЄ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• expands the possibilities
• empowers
• expands opportunities
• extends the capabilities
• expands the capabilities
• extends the possibilities
• extends the ability
• increases the opportunities
• broadens the possibilities

Приклади вживання Розширює можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це розширює можливості компаній, що торгують з Китаєм,
This extends the capabilities of companies, trading with China,

Дана модель має вбудований цифровий звуковий процесор, який розширює можливості звукової корекції
This model has a built-in a digital sound processor that expands the possibilities of sound correction

Ще однією функцією, яка значно розширює можливості Pioneer DEQ-S1000A, є еквалайзер.
Another feature that significantly expands the capabilities of the Pioneer DEQ-S1000A is the equalizer.

Це розширює можливості, додає партнерів, у яких є практика великих європейських проектів",- зазначив міністр.
It expands opportunities, adds partners who have practice in large European projects,”- said the Minister.

Значно розширює можливості Ваших особистих пристроїв за допомогою створення надійного WI-FI-з'єднання в будь-якому місці на планеті.
Dramatically extends the capabilities of your personal devices by creating a reliable Wi-Fi connection- anywhere on the planet.

Наша місія Albany Law School навчає і розширює можливості майбутніх лідерів в юридичній практиці, бізнес, громадський інтерес, і уряд.
Albany Law School educates and empowers tomorrow's leaders in law practice, business, public interest, and government.

який відкриває нові горизонти для думки і розширює можливості розуму.
which opens up new horizons for thought and expands the possibilities of reason.

Це істотно розширює можливості пристрою і робить регулювання
This greatly expands the capabilities of the device and makes adjusting

Наявність додаткового функціоналу, що розширює можливості сканера і дає перевагу своїм користувачам.
The presence of additional functionality that extends the capabilities of the scanner and gives an advantage to its users.

Так працювати набагато простіше, адже мережа розширює можливості не тільки компанії, але і її клієнтів….
It is much easier to work this way since the network expands opportunities not only for a company, but for its clients as well.

спрощує монтаж і розширює можливості будівництва великих об'єктів.
which simplifies installation of them and expands the possibilities of constructing large objects.

Незважаючи на те, що будь-які з подібних компромісів допускаються Москвою винятково на основі власних інтересів, це розширює можливості діалогу між Україною та Росією.
Despite the fact that Moscow can go to any compromises exclusively on the basis of its own interests, this broadens the possibilities for dialogue between Ukraine and Russia.

Це значно розширює можливості програми Advanced Port Scanner та спрощує роботу системних адміністраторів.
This greatly expands the capabilities of Advanced IP Scanner and simplifies the system administrator's job.

Розширює можливості підприємства, щоб персоналізувати взаємодію,
Empowers enterprises to personalize engagement,

Законопроект розширює можливості американських правоохоронних органів
The bill extends the capabilities of U.S. law enforcement agencies

PILnet: The Global Network for Public Interest Law- глобальна мережа, яка розширює можливості та об'єднує тих, хто користується правовими інструментами у суспільних інтересах.
PILnet: The Global Network for Public Interest Law is a global network that expands opportunities and brings together those who use legal instruments in the public interest.

Перехід на нову версію системи управління дозволить в 4 рази збільшити використання хвильового ресурсу, а також значно розширює можливості по включенню різного клієнтського обладнання.
A new version of management system will allow a 4-fold increase in the use of the wave resource as well as significantly expands the possibilities for integrating various customer equipment.

Підписання документів розширює можливості учасників консорціуму при проведенні нових тендерів на поставку авіаційного озброєння для Міноборони Польщі.
The signing of documents expands the capabilities of consortium participants in holding new tenders for the supply of aviation weapons for the Polish Defense Ministry.

Розширює можливості підприємства, щоб персоналізувати взаємодію,
Empowers enterprises to personalize engagement,

Українсько-білоруська програма культурного співробітництва на 2017-2021 роки розширює можливості в реалізації спільних проектів у цій сфері- Президент.
President: Ukraine-Belarus program of cultural cooperation for 2017-2021 expands opportunities for the implementation of joint projects in this sphere.