ЩО РОЗШИРЮЄ - переклад на Англійською

• that extends
• that expands
• that broadens

Приклади вживання Що розширює Українська мовою та їх переклад на Англійською

оптимізації її структури, що розширює умови цілісного людського розвитку.
optimizing its structure, which expand the conditions for holistic human development.

буксируємої гідроакустичної станції, що розширює можливості виявлення підводних човнів.
towed hydroacoustic station, which extends the possibility of detecting submarines.

запаморочливий обсяг інформації, що розширює межі простору,
astounding amount of information, which expands the limits of space,

Датацентр“Парковий” має партнерів на теренах Європейського Союзу, що розширює можливості клієнтів щодо розвитку та захисту власного бізнесу.
Has partners in the European Union, which expands the ability of clients to develop and protect their own business.

Окрім того адвокатське об'єднання має ділові зв'язки за кордоном, що розширює можливості задовольняти потреби наших клієнтів.
In addition, the bar association has business ties abroad, which expands the possibilities to meet the needs of our customers.

Гаряче тиснення фольгою є альтернативою друку фарбами, що містять дорогоцінні метали, що розширює можливості для втілення будь-яких дизайнерських рішень.
Hot stamping is an alternative to printing by inks containing precious metals, which expands the possibilities for the realization of any design decisions.

Нагадаємо, минулого тижня Сенат прийняв законопроект, що розширює санкції проти Росії.
We will remind, last week the Senate passed a bill that would expand sanctions against Russia.

в процесі передачі значення, що розширює перспективи того, що може стати на кону у перекладацькій практиці.
in the process of meaning transfer, which broadens the perspective of what may be at stake in translation practice.

Окрім цього поверненість кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позику повторно протягом певного періоду, що розширює можливості кредитування.
In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period, which expands the possibilities of lending.

пошуку нових інвесторів для громад регіону, що розширює їх можливості та сприяє встановленню діалогу і співпраці.
finding new investors for the region's communities, which broadens their capabilities and promotes dialogue and cooperation.

Основний композиційний акцент- світловий диск стелі, що розширює простір по вертикалі.
The main compositional focus- a glowing disc of the ceiling, which extends the space vertically.

Крім того, зворотність кредитних ресурсів дозволяє надавати їх у позичку повторно протягом даного періоду часу, що розширює можливості кредитування.
In addition, the repayment of credit resources allows you to re-lend them during this period, which expands the possibilities of lending.

Кожен файл MXML створює новий клас, що розширює клас кореневого тегу,
Each MXML file creates a new class that extends the class of the root tag,

науки та технологій, що розширює базу знань інженерної та інженерної інженерії,
science and technology that expands the civil engineering knowledge base,

Документ, що описує базу даних або колекцію баз даних Вбудований компонент СУБД, необхідний для визначення його структури Частина проміжного програмного забезпечення, що розширює або витісняє рідний словник даних СУБД.
A document describing a database or collection of databases An integral component of a DBMS that is required to determine its structure A piece of middleware that extends or supplants the native data dictionary of a DBMS.

науки та технологій, що розширює базу знань інженерної та інженерної інженерії,
and technology that expands the civil and environmental engineering knowledge base,

використовує все місто як живий класі, що розширює розуміння наших студентів у світі навколо них.
uses the entire city as a living classroom that broadens our students' understanding of the world around them.

Спеціальна програма(як правило, невелика), написана скриптовою мовою(мовою сценаріїв), що розширює функціональні можливості веб-сторінки в порівнянні зі звичайним HTML-документом.
Special program(usually small), written in a special programming language(scripting language, scripting language) that extends the functionality of Web pages compared with the usual HTML-document.

ви можете отримати докторський ступінь, що розширює ваш потенціал для просування вашої кар'єри…[-].
you can earn a doctoral degree that broadens your potential to advance your career.

використовує все місто як живий класі, що розширює розуміння наших студентів у світі навколо них.
uses the entire city as a living classroom that broadens our students' understanding of the world around them.