Приклади вживання Значно розширює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це значно розширює можливості програми Advanced Port Scanner та спрощує роботу системних адміністраторів.
This greatly expands the capabilities of Advanced IP Scanner and simplifies the system administrator's job.На нашому стенді система Tricaster 8000 працює в інтеграції з додатковим обладнанням, яке значно розширює функціонал системи.
At our booth Tricaster 8000 system works in integration with additional equipment that significantly expands the functionality of the system.Це значно розширює кількість аеродромів, з яких він може використовуватись, що забезпечує високу ефективність нової машини.
This greatly expands the number of airfields the aircraft can be used on, ensuring the high efficiency of the new aircraft.але і візуально значно розширює внутрішній простір салону.
also visually significantly expands the interior space of the cabin.Застосовується для активізації творчості, дозволяє вийти за рамки якогось конкретного образу думок і значно розширює діапазон пошуку нових ідей.
It is applied to creativity activization, allows to be beyond any concrete views and considerably expands a range of search of new ideas.Вони мають апарат Вебера, який з'єднує вухо з плавальним міхуром, що значно розширює можливості їхнього слуху[3].
They have a Weberian apparatus that connects the ear to the swim bladder, which greatly enhances their hearing capability.Можливість такого поєднання дозволяє додавати гриб-веселку в рецепти з багатьма складовими, що значно розширює коло виліковних їм хвороб.
The possibility of such a combination allows you to add mushroom-vesicles to recipes with many components, which greatly expands the range of curable diseases.подібно до маятника, значно розширює рамки поезії Кавафіса.
swayed between them, like a pendulum, significantly expands the scope of the poetry of Cavafy.13мм для роботи по тілу, що значно розширює спектр послуг для вашої клініки.
13mm sensors for body work, which greatly expands the range of services for your clinic.Потенціал співпраці зі Сполученими Штатами в цьому напрямку значно розширює можливості для здійснення зовнішньої стратегії.
The potential of cooperation with the U.S. in this area significantly expands the opportunities for the implementation of foreign economic strategy.не відходячи від комп'ютера, значно розширює можливості і клієнта, і продавця;
without leaving the house, greatly expands the possibilities of both the customer and the seller.заглибні агрегати мають більш високу потужність, що значно розширює сферу їх застосування.
submersible units have a higher capacity, which significantly expands the scope of their application.розглянути пристрій для розіграшу як призову дошку, яка значно розширює теми та концепції. А….
consider the draw machine as a prize board which greatly expands the themes and concepts. A….Концерн Либхерр, виводячи на ринок модель LR 13000- найпотужніший гусеничний кран традиційної конструкції, значно розширює вгору номенклатуру своїх гусеничних кранів.
Concern Liebherr, bringing to the market model LR 13000- the most powerful crawler crane of traditional design, significantly expands the range of its crawler cranes.Тому якщо обладнання має відразу двома режимами зварювання, то це значно розширює його функціональність і робить його більш універсальним.
Therefore, if the equipment has two welding modes at once, then this greatly expands its functionality and makes it more versatile.вологим середовищем, що значно розширює можливості їх використання.
a damp environment, which greatly expands the possibilities of their use.бути в курсі міжнародних перспектив і значно розширює можливості для кар'єри за межами своєї рідної країни.
be exposed to international perspectives, and greatly enhance career opportunities beyond their home country.За тактичними характеристиками комплекс значно розширює бойові можливості легкої броньованої техніки,
According to tactical characteristics, the system expands significantly the combat capabilities of light armored vehicles,Движок має безліч модулів і доповнень, що значно розширює і без того багатий функціонал.
The engine has many modules and additions, greatly extending the already rich functionality.Значно розширює можливості Ваших особистих пристроїв за допомогою створення надійного WI-FI-з'єднання в будь-якому місці на планеті.
Dramatically extends the capabilities of your personal devices by creating a reliable Wi-Fi connection- anywhere on the planet.
