Приклади вживання Which extends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the outmost zone of attraction, which extends as far away from the focal animal as it is able to sense, the focal animal will seeks to move towards a neighbor.
В крайній зоні тяжіння, що сягає відстані, на яких тварина здатна відчути своїх сусідів, тварини прагнуть рухатися в бік сусіда.where the next section begins, which extends to the intersection of the optic nerves.
Kishino introduced the concept of“virtual continuum”, which extends from complete reality to complete virtuality.
Кишинів ввели поняття“віртуальний контінуум”, який простягається від повної реальності до віртуальності.Dniester is one of the largest rivers of Ukraine, which extends from the Northern slopes of the Carpathians down to the coast of the warm Black sea.
Дністер- одна з найбільших річок України, яка простягається від північних схилів Карпат аж до берегів теплого Чорного моря.including the territorial sea, which extends over 12 nautical miles from its coastal area.
прилеглої до Криму, включаючи територіальне море, яке простягається на 12 морських миль від узбережжя.the main memorial, which extends from the top to the bottom.
головного меморіалу, який простягається від верху до низу.The Company employee is offered to take advantage of corporate hospitality, which extends to persons not related to the Company's business(for example, members of the family).
Співробітнику Групи пропонують скористатися корпоративною гостинністю, яке поширюється на осіб, що не мають відношення до бізнесу Групи(наприклад, на членів сім'ї).It is part of the Mesoamerican biodiversity hotspot, which extends from northern Guatemala through central Panama.
Вона є частиною месоамериканської зони біорізноманіття, яка простягається від півночі Гватемали крізь центральну Панаму.The arid interior plateau, which extends into Central Asia,
Аридне внутрішнє плато, яке поширюється на Середню Азію,To the West of Hutsuls lies the territory of Boikos, called Boikivshchyna, which extends to the river San.
На захід від гуцулів лежить Бойківщина, яка простягається до річки Сан.This is the Kingdom of which Jesus is King, and which extends until the end of time.
Таким є царство, в is part of the largest desert system in the world, which extends into south central Asia.
є частиною найбільшої в світі пустельній системи, яка простягається на південь Центральної Азії.This temple can be found on Prapokklao road which extends from north to south along the center of the old city between Chiang Mai Gate and Changpuak Gate.
Храм можна знайти на Prapokklao дорозі, яка проходить з півночі на південь вздовж центру старого міста між Chiang Mai Gate і Changpuak воріт.it has a common wall, which extends the possibilities of maneuvers at the time of warfare defending the defenders of the castle.
має з нею лише загальну стіну, що розширювало можливості маневрів у момент ведення бойових дій захисниками фортеці.because the list of those cultures, for which extends government order,
переліком тих культур, на які поширюється постанова уряду,with numerous frescos, which extends for 140 meters in length
During these points is when many comets develop a“tail” which is a stream of vaporized material which extends away from the comet.
Саме під час зближення багато комет розвивають«хвіст»- потік випаровуваного матеріалу, який поширюється від комети.This romper suit features an asymmetric front opening which extends around both sleeves and the neckline.
charming horizon, which extends in a circle decorated with lush vegetation mountains.
по колу якого простягаються прикрашені пишною рослинністю гори.She- part of the common European space, which extends from the Iberian Peninsula to the Urals, from Scandinavia to Sicily.
Вона-- частина єдиного європейського простору, що простягається від Піренейського півострова до Уралу, від Скандинавії до Сицилії.
