WHICH EXTENDS in Polish translation

• która rozciąga się
• która rozszerza
• co rozszerza
• co wydłuża
• który przedłuża
• który rozciąga się
• które rozciąga się
• który rozszerza
• które rozszerza
• którego rozciąga się

Examples of using Which extends in English and their translations into Polish

The mahogany is partnered with a maple top, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness and twang.
Mahogany jest wspólnik rezygnować top klon, który rozszerza zakres tonalny mahoń z podwyższonej jasności i brzdęk.

A worthwhile place for a cruise is the Bodden Chain, which extends between the former islands of Fishland,
Łańcuch zatok to wspaniały teren żeglarski, który rozciąga się pomiędzy dawnymi wyspami Fischland,

There is also an intermittent east-west ridge of this rock which extends from Pennsylvania and the ancient Adirondack Mountains on west through Michigan,
Istnieje również przerywane pasmo tej skały, idące ze wschodu na zachód, które rozciąga się od Pensylwanii i pradawnych Gór Adirondack na zachodzie,

is that along with infinite space, which extends beyond perpetual bigness, there's also infinite smallness?
istotne jest to, że wraz z nieskończononą przestrzenią, która rozciąga się ponad wielkością, jest także nieskończona mniejszość?

In writing.- I support this report which extends eligibility of housing interventions in marginalised communities to the European Regional Development Fund ERDF.
Na piśmie.- Popieram przedmiotowe sprawozdanie, które rozszerza kwalifikowalność działań w zakresie budownictwa mieszkaniowego dla zmarginalizowanych społeczności na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego EFRR.

Cm from the top of the body is a single semi-compound eye which extends in a ring around it, allowing a full 360 degrees of vision.
Cm od szczytu ciała zlokalizowane jest pojedyncze, wieloelementowe oko, który rozciąga się w pierścień w około punktu centralnego, pozwalając na widzenie w 360 stopniach.

The mahogany is topped with flame maple, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness
Mahogany jest zwieńczona płomień klon, który rozszerza zakres tonalny mahoń z podwyższonej jasności

The beach is popular because of shallow water which extends about 100m from the shore.
Plaża jest popularna ze względu na płytka wodę, która rozciąga się około 100 m od brzegu.

Extensive description: The house is directly behind the garden which extends directly to the seafront where the jetty for boats can be seen in the pictures.
Obszerny opis: dom jest tuż za ogrodem, który rozciąga się bezpośrednio do morza, gdzie przystań dla łodzi można zobaczyć na zdjęciach.

It can be used with Veeam PN, which extends the on-premises network to the Azure network,
Może być używana z rozwiązaniem Veeam PN, które rozszerza sieć lokalną na platformę Azure,

All have terraces overlooking the sea, from which extends a superb view of the islands of Solta,
Wszystkie posiadają tarasy z widokiem na morze, z którego rozciąga się wspaniały widok na wyspy Brac,

The rules for the valuation of intra-Community acquisitions are found in Article 28e of Directive 77/388/EEC which extends the Article 11(A) rules to intra-Community acquisitions.
Zasady wyceny wewnątrzwspólnotowego nabycia znajdują się w art. 28e dyrektywy 77/388/EWG, który rozszerza zasady zawarte w art. 11 sekcja A reguły nabycia wewnątrzwspólnotowego.

Remove heat from the top of the camera lying on the grate prevents the fuel through a layer which extends from top to bottom a weak flow of primary air.
Odprowadzenie ciepła z góry aparatu leżącej na ruszcie zapobiega paliwa przez warstwę, która rozciąga się od góry do dołu słabego przepływu powietrza pierwotnego.

The main storage compartment is closed with a waterproof zipper, which extends over the top and 1/3 of the side panels.
Główny schowek zamykany jest wodoodpornym zamkiem błyskawicznym, który rozciąga się ponad górną i 1/3 bocznych ścianek.

the EESC supports the new wording, which extends the scope of records on firearms to include the destruction of these arms.
EKES popiera nowe brzmienie, które rozszerza zakres ewidencji aż do momentu zniszczenia broni palnej.

Whereas consent to be bound by the Alpine Convention also presupposes consent to be bound by the Protocol, which extends the geographical area to which the Convention applies;
Zgoda na związanie się Konwencją Alpejską implikuje również zgodę na związanie się Protokołem, który rozszerza obszar geograficzny, do którego stosuje się Konwencję;

where the church of St. Rocco is located from which extends a magnificent view of the Kornati Islands.
na którym znajduje się kościółek Sv. Roka(św. Rocha), z którego rozciąga się wspaniały widok na archipelag wysp Kornati.

withdrawal options are available at First Web, which extends credit card,
opcje dostępne są na pierwszej Web, która rozciąga się kartą kredytową,

The whole machine adopts full hydraulic drive, which extends the forming process of NYQT6-15 type block machine, simple electrical design,
Cała maszyna przyjmuje pełną hydrauliczny napęd, który rozciąga się proces formowania typu NYQT6-15 urządzenia blokowego prostej konstrukcji elektrycznych,

most popular beach is the beach Bijeca which extends for over one kilometre along the coast of Medulin.
najpopularniejszą plażą jest plaża Bijeca, która rozciąga się na ponad kilometr wzdłuż wybrzeża Medulin.