WHICH EXTENDS in Finnish translation

• joka ulottuu
• jolla laajennetaan
• joka kattaa
• joka ulottaa
• joka pidentää
• joka laajentaa

Examples of using Which extends in English and their translations into Finnish

Over the last two decades, a visible trend has been emerging which extends the focus of equal opportunities beyond the labour market.
Kahden viimeisen vuosikymmenen aikana on ollut näkyvissä selvä suuntaus, joka laajentaa yhtäläisten mahdollisuuksien ulottuvuutta työmarkkinoiden ulkopuolelle.

cataract is like a wave, which extends continuously and makes serious damage to the eye.
kaihi on kuin aalto, joka ulottuu jatkuvasti ja tekee vakavia vaurioita silmän.

That is why I welcome the fact that a new proposal has now been tabled which extends the first directive.
Tuen siksi sitä, että käsiteltäväksi tuodaan nyt uusi ehdotus, joka laajentaa ensimmäisen direktiivin soveltamisalaa.

He then produced a series of papers on differential games which extends his work on control theory.
Hän on laatinut useita asiakirjoja erilliskohtelusta pelejä, joka ulottuu hänen työstään valvonta teoriassa.

The light fades from black to red with a constant low rumble vibration which extends over the entire toy.
Valo katoaa mustasta punaiseksi, ja siinä on vakio alhainen rummun värähtely, joka ulottuu koko lelun päälle.

There is also a channel"Penthouse 3D", which extends from the position 9 degrees East for cable operators.
Siellä on myös kanava"Penthouse 3D", joka ulottuu kannan 9 astetta Itään kaapelioperaattorit.

outer surfaces of the shaft and a metal pipe, which extends their service life considerably.
vähentää lämpötilasta ulkopintojen akselin ja metalliputken, joka ulottuu niiden käyttöikää huomattavasti.

On the third floor there is a large terrace with Jacuzzi, which extends a beautiful view of the Trogir archipelago.
Kolmannessa kerroksessa on suuri terassi, jossa on poreallas, joka ulottuu kauniiseen näkymään Trogirin saaristoon.

The Commission can accept in principle the amendment 17, which extends the warning to consult a doctor
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 17, jossa laajennetaan kehotus ottaa yhteys lääkäriin

We must not forget the responsibilities of the International Organisation of Vine and Wine(OIV), which extends beyond the Community framework.
Ei pidä myöskään unohtaa, että kansainvälisellä viinijärjestöllä(OIV) on omat vastuunsa, jotka ulottuvat yhteisön lainsäädännön ulkopuolelle.

I would like to welcome the excellent report by Mrs Herczog which extends this impetus in such a timely way.
tänään haluaisin kiittää Edit Herczogin erinomaista mietintöä, jossa laajennetaan tätä kannustinta niin ajankohtaisesti.

It is further true of Amendment No 12, which extends the system for updating the list of qualifications proposed by the Commission, and delays its application.
Sama koskee vielä tarkistusta 12, joka pitkittäisi tutkintojen luettelon päivitysjärjestelmää, jota komissio on ehdottanut, ja viivästyttäisi sen soveltamista.

A key concept in international fishing laws is that of the Exclusive Economic Zone, which extends 200 miles(370 km) from the coast of nations bordering on the oceans.
Useat valtiot jotka ovat allekirjoittaneet Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen omaavat yksinomaisen talousvyöhykkeen, joka jatkuu 200 meripeninkulmaa eli noin 370 kilometriä valtion rannikolta avomerelle.

Likewise, in the winter, snowmobiling is a popular sport and we are part of the Superior Snow Challenge Loop which extends the length of the north shore of Lake Superior.
Talvella moottorikelkkailu on suosittu huvi, ja kaupunkikuntamme sijaitsee Superior Snow Challenge Loop-lenkin varrella, joka ulottuu Yläjärven pohjoisrannan päästä päähän.

offers a long lifespan, which extends the maintenance intervals.
tarjoaa pitkän elinkaaren, mikä pidentää huoltoväliä.

Remove heat from the top of the camera lying on the grate prevents the fuel through a layer which extends from top to bottom a weak flow of primary air.
Poistaa lämpöä kameran yläosassa makaa arinan estää polttoaineen kerroksen läpi, joka ulottuu ylhäältä alas heikon virtauksen ensiöilman.

Special paste allows you to correct mechanical defects during use, which extends the life of the acrylic pallet.
Special tahna voit korjata mekaanisten vikojen käytön aikana, mikä pidentää käyttöikää akryyli tarjottimia.

The Council adopted an amendment to the Long Term Residents' directive which extends all the rights provided in the text for third country nationals legally residing in an EU member states to beneficiaries of international protection 66/10+ 8427/11 ADD 1 REV 1.
Neuvosto hyväksyi pitkään oleskelleita henkilöitä koskevaan direktiiviin muutoksen, jolla laajennetaan kaikki tämän säädöksen mukaiset jossakin EU: n jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien, kolmansien maiden kansalaisten oikeudet koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä 66/10 ja 8427/11 ADD 1 REV 1.

The Commission does not accept amendment 45, which extends the option of simplified registration to homeopathic products administered by any route of administration that is described in the Pharmacopoeia
Komissio ei hyväksy tarkistusta 45, jolla laajennetaan yksinkertaistetun rekisteröintimenettelyn mahdollisuus homeopaattisiin tuotteisiin, jotka annostellaan mitä tahansa annostelureittiä, jos se on kuvattu Euroopan farmakopeassa

is a blue standard symbolizing the bond which extends across the European Union, from Las Palmas to Malmo
Se on sininen symbolinen solmuke, joka kattaa Euroopan unionin Palma de Mallorcalta Malmöhön