WHICH EXTENDS in Swedish translation

• som sträcker sig
• som förlänger
• som utökar
• som utvidgar
• som omfattar
• som utsträcker
• som fördjupa
• som breder ut sig
• som breder sig

Examples of using Which extends in English and their translations into Swedish

It is supplemented by Directive 1999/956 which extends the rules on crew working hours to third country ships calling at Community ports.
Det kompletteras av direktiv 1999/956, som utvidgar bestämmelserna om besättningens arbetstid till fartyg från tredje land som anlöper gemenskapshamnar.

Creo 5.0 introduces the Creo Additive Manufacturing Plus Extension for Materialise, which extends these capabilities to metal parts,
Creo 5 introducerar Creo Additive Manufacturing Plus Extension for Materialize, som utökar dessa möjligheter till metalldelar,

beneficial oil which extends the shelf life of various other oils.
närande olja som sträcker sig kuggstången livslängd för olika andra oljor.

Vitamin E is an antioxidant-rich, nourishing oil which extends the shelf life of various other oils.
Vitamin E är en antioxidant-rik, närande olja som förlänger livslängden på andra oljor.

Amendment 97 which extends the application of Title VII to all homeopathic medicinal products by deleting the words“with the exception of those referred to in Article 14(1)”.
Ändring 97 som utvidgar tillämpningen av avdelning VII till att gälla alla homeopatika genom att orden”med undantag av dem som avses i artikel 14.1”.

Therefore, we present a monitoring system which extends all the way from the manufacturer to the patient.
Vi föreslår därför ett övervakningssystem som omfattar hela kedjan från tillverkaren till patienten.

This general trend is also reflected in the new article 6a of the Amsterdam Treaty which extends the principle of non-discrimination to cover discrimination on the basis of age.
Den allmänna tendensen återspeglas också i Amsterdamfördragets nya artikel 6a som utökar principen om icke-diskriminering till att omfatta diskriminering på grund av ålder.

From the South, the Alps form a natural border area, which extends for 850 kilometers from west to east.
Från söder bildar Alperna ett naturligt gränsområde, som sträcker sig 850 kilometer från väst till öst.

beneficial oil which extends the rack life of other oils.
närande olja som förlänger livslängden på diverse andra oljor.

This right of access has been confirmed in the draft Constitutional Treaty, which extends the obligation to transparency to all institutions, agencies and bodies.
Denna rätt till tillgång har bekräftats i utkastet till konstitutionsfördrag, som utvidgar skyldigheten till öppenhet till att gälla alla institutioner och organ.

An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products(including electricity)
Ett avtal som ingåtts för en bestämd period som omfattar regelbunden leverans av produkter(inklusive el)

The one that brings natural light into the attic, which extends the interior to the outside,
Den som sätter naturligt ljus på vinden, som utsträcker inredningen till utsidan,

MaxxECU RACE harness for connector 2 which extends MaxxECU RACE with E-Throttle,
Kabelhärva 2 för MaxxECU RACE som utökar funktionaliteten med bla E-gas, fler in

The collection, which extends over 16.5 ha,
Samlingen, som sträcker sig över 16.5 hektar,

beneficial oil which extends the shelf life of other oils.
närande olja som förlänger kuggstången livslängd för olika andra oljor.

I welcome the revision adopted today, which extends the scope of the directive to other products,
Jag välkomnar den översyn som antagits i dag, som utvidgar direktivets räckvidd till andra produkter

An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products(including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
Ett avtal som ingåtts för en viss tid som omfattar regelbundna tillhandahållanden av tjänster får inte förlängas eller förnyas för en viss tid genom tyst medgivande.

Our offices are strategically located to cover the Costa del Sol, which extends from Sotogrande to Malaga.
Våra kontor är strategiskt placerade för att täcka Costa del Sol, som sträcker sig från Sotogrande till Malaga.

The PONSSE Active Care service agreement is available with the additional PONSSE Active Care+ cover which extends the warranty of machine parts, including all main components, computers and control modules.
PONSSE Active Care Fastprisavtalet för service kan kompletteras med Active Care+ som utökar garantin för maskindelar inklusive alla huvudkomponenter, datorer och styrmoduler.

On the third floor there is a large terrace with Jacuzzi, which extends a beautiful view of the Trogir archipelago.
På tredje våningen finns en stor terrass med jacuzzi, som utsträcker en vacker utsikt över Trogir skärgård.