WHICH EXTENDS in Slovak translation

• ktorý rozširuje
• ktorý predlžuje
• ktorá sa rozprestiera
• ktorá siaha
• ktorá sa tiahne
• ktorý sa rozkladá
• ktorá rozšíri
• ktoré sa rozliehajú
• ktoré sa šíri
• ktorá zasahuje
• ktorý zahŕňa

Examples of using Which extends in English and their translations into Slovak

longest kala(old Mediterranean street) of Komiža- Ribarska ulica(Fishermens street), which extends from central square….
z Komiža- Ribarska ulica(fishermens ulica), ktorá siaha od centrálneho námestia na hotelovej pláži.

The EESC welcomes the European Commission's initiative for an antidiscrimination directive which extends the protection of the rights of persons with disabilities beyond the field of employment.
EHSV víta iniciatívu Európskej komisie a pripravovanú smernicu o nediskriminácii, ktorá rozšíri ochranu osôb so zdravotným postihnutím aj na iné oblasti než len zamestnanie.

a region of Tuscany, central Italy, which extends from the hills south of Siena to Monte Amiata.
je región Toskánska v strednom Taliansku, ktorý sa rozkladá od kopcov južne od Siena do Monte Amiata.

Our goal this time will be the famous Seven Sisters, which extends between Seaford and Eastbourne in the south of England.
Naším cieľom bude tentoraz preslávená prírodná pamiatka Sedem sestier(Seven Sisters), ktorá sa rozprestiera medzi mestami Seaford a Eastbourne v južnej časti Anglicka.

The first half of the route runs along the asphalt road, which extends to the hill area.
Prvá polovica trasy vedie po asfaltovej ceste, ktorá siaha až ku chatovej oblasti.

Potential new design language is showcased, in particular, by a bold character line which extends from the bonnet down the flanks of the car to the D-pillar.
Potenciálny nový dizajnový jazyk tu prezentuje najmä odvážna charakteristická línia, ktorá sa tiahne od kapoty cez boky vozidla až k D-stĺpiku.

The α7 III model also comes with Sony's new software suite“Imaging Edge”, which extends the creative capabilities of the entire shooting process- from pre-processing to post-processing.
A7 III tiež prichádza s novým softvérom Sony„Imaging Edge“, ktorý rozširuje kreatívne možnosti celého procesu snímania- od predspracovania až po spracovanie.

Her hymn of praise, sung at the threshold of the home of Elizabeth, was dedicated to the mercy of God which extends from generation to generation(Lk 1:50).
Jej chválospev na prahu Alžbetinho domu bol venovaný milosrdenstvu, ktoré sa šíri„z pokolenia na pokolenie“Lk 1.

to ride on the bus line 92, which extends for 11 kilometers in the district of Spandau.
jazdiť na autobusovej linke 92, ktorá sa rozprestiera na 11 km v štvrti Spandau.

oscillator frequency, which extends from 8Hz to 16KHz.
oscilátor frekvencie, ktorá siaha od 8Hz až 16KHz.

Makarska is the central tourist resort of Makarska Riviera, which extends from Brela to Gradac.
Makarska je ústredné turistické letovisko na Makarskej riviére, ktorá sa tiahne od Brela do Gradacu.

Another large protected area is Strážovské Vrchy CHKO, which extends into the villages of Tužina,
Ďalším veľkoplošným chráneným územím je CHKO Strážovské vrchy, ktorá zasahuje kataster obcí Tužina,

Earthquakes off the coast of Indonesia occur along a subduction zone, called the Sunda Arc, which extends from the north western corner of Sumatra to Flores in the east of Indonesia.
Zemetrasenia pri pobreží Indonézie sa vyskytujú pozdĺž subdukčnej zóny nazývanej Sunda Arc, ktorá sa rozprestiera od severozápadného rohu Sumatry po Flores na východe Indonézie.

grows in Africa, which extends from the Cape region to Natal.
rastie v Afrike, ktorá siaha od Kapského regiónu po Natal.

Valdorcia region of Tuscany, central Italy, which extends from the hills south of Siena to Monte Amiata.
je región Toskánska v strednom Taliansku, ktorý sa rozkladá od kopcov južne od Siena do Monte Amiata.

The larger north-western region of the country, which extends into the Sahara, is almost entirely arid desert or semi desert.
Najväčšia severozápadná oblasť krajiny, ktorá zasahuje do Sahary, je takmer úplne vyprahnutá púšť alebo polopúšť.

The implementation of the action plan is largely respecting the timetable set by the Commission, which extends over the years 2006 and 2007.
Pri implementácii akčného plánu sa z veľkej časti rešpektuje časový rozvrh, ktorý stanovila Komisia a ktorý zahŕňa roky 2006 a 2007.

Today, it is Muslim public opinion, which extends far beyond the geography of the Arab states.
Dnes je to moslimská verejná mienka, ktorá siaha ďaleko za hranice arabských štátov.

It feels like a natural extension of the room below due to the slanted roof, which extends upward from the entrance.
Cíti sa ako prirodzené predĺženie miestnosti vďaka šikmej streche, ktorá sa rozprestiera nahor od vchodu.

The larger northwestern region of the country, which extends into the Sahara, is almost entirely arid desert or semidesert.
Najväčšia severozápadná oblasť krajiny, ktorá zasahuje do Sahary, je takmer úplne vyprahnutá púšť alebo polopúšť.