WHICH EXTENDS in Romanian translation

• care se extinde
• care se întinde
• care se prelungește

Examples of using Which extends in English and their translations into Romanian

we arrived at Lake Titicaca in Bolivia, which extends into neighboring Peru.
am ajuns la Lacul Titicaca în Bolivia, care se extinde în vecină Peru.

withdrawal options are available at First Web, which extends credit card,
retragerea opţiuni sunt disponibile la prima Web, care se întinde carduri de credit,

Therefore, we present a monitoring system which extends all the way from the manufacturer to the patient.
Prin urmare, prezentăm un sistem de monitorizare care se extinde de la producător la pacient.

with balcony which extends for the whole length of the house, 4 bedrooms/4bathrooms;
cu balcon care se întinde pe toată lungimea de casa, 4 bedrooms/4bathrooms;

This romper suit features an asymmetric front opening which extends around both sleeves and the neckline.
Acest costum Romper are o deschidere frontală asimetric, care se extinde în jurul ambele mâneci și decolteul.

Double suction minimises axial load, which extends the life of the wear rings,
Aspirația dublă minimizează sarcina axială, ceea ce prelungește durata de viață a inelelor de uzură,

In writing.- I support this report which extends eligibility of housing interventions in marginalised communities to the European Regional Development Fund(ERDF).
În scris.- Susţin acest raport care extinde eligibilitatea intervenţiilor în materie de locuinţe în comunităţile marginalizate la Fondul European Pentru Dezvoltare Regională(FEDER).

Wire from laundry detergents", on which extends the text, is actually a symbolic equivalent of the life cycle of the screen printed material with sulfuric acid.
Sarma de rufe", pe care se intinde textul, este, de fapt, o echivalenta simbolica a ciclului de viata al materialului serigrafiat cu acid sulfuric.

The tailor-made policy which extends to the whole network of cities,
Politica diferențiată care acoperă întreaga rețea de orașe,

Article 2 concerns the scope of the directive, which extends cooperation between Member States to cover taxes of any kind.
Articolul 2 se referă la domeniul de aplicare al directivei, care extinde cooperarea dintre statele membre la toate tipurile de taxe și impozite.

They are sceptical about the planned reform which extends the use of temporary agency workers for up to three years.
Acestea sunt sceptice cu privire la reforma planificată, care extinde la trei ani perioada maximă de utilizare a lucrătorilor angajați temporar prin agenții de plasare.

The quiz is a nice extra feature, which extends the use of the book at bit more.
Quiz-ul este o funcţiune în plus care extinde utilizarea acestei cărţi la mai mult.

Arbitron has announced the PPM 360, which extends the technology of it Portable People Meter onto a wireless platform,
Arbitron a anuntat PPM 360, care extinde tehnologia Portable People Meter pe o platforma wireless,

Husqvarna batteries are equipped with a cooling system, which extends the battery cells' lifetime
Bateriile Husqvarna sunt echipate cu un sistem de răcire, care extinde durata de viaţă a celulelor bateriei

Add the further contradiction of Mrs Vlasto, which extends port control to ships anchored offshore.
Adăugaţi contradicţia suplimentară adusă de dna Vlasto, care extinde controlul de către port la navele ancorate în larg.

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Cel de-al doilea aspect se referă la o altă modificare propusă care extinde competenţa Eurojust dincolo de cea furnizată de articolul 4 din decizia Eurojust.

they do not consume too much battery power, which extends its useful life.
de vedere al costurilor, astfel încât să nu consume prea multă energie, ceea ce prelungește durata de viață utilă.

also with their families, which extends the influence of the Day Center into the larger community as well.
dezvoltarea relatiilor cu copiii, ci si cu familiile lor, ceea ce extinde influenta Centrului de Zi si in comunitate.

Artificial snowing sistem covers 97% of the skiing tracks, which extends skiing season until May.“.
Din pârtiile de schi sunt acoperite cu zăpadă prin sistemul artificial de înzăpezire, ce prelungește.

You can also use a late date, which extends it to Saturday at noon.
Puteți utiliza, de asemenea, o dată cu întârziere, care extinde aceasta până sâmbătă la prânz.