WHICH EXTENDS in Hungarian translation

• amely kiterjed
• amely kiterjeszti
• amely meghosszabbítja
• amely kibővíti

Examples of using Which extends in English and their translations into Hungarian

Students planning to continue their studies with a doctorate should request the full master's thesis option which extends the credit requirement for the MBA/SD to 40(instead of 36).
A diákok tervezi, hogy folytatja tanulmányait a doktori kell kérnie a teljes diplomamunkám opció, amely kiterjeszti a hitel követelmény az MBA/ SD 40(36 helyett).

try to destroy the cleverly-click missile trajectory which extends just past your house.
megpróbálja elpusztítani az okosan kattintson rakéta röppályáját, amely kiterjeszti csak múlt a házat.

Relax on the cozy Couch consider the Muswiese from ancient times, which extends as a picture of the living room wall….
Pihenjen a hangulatos Couch fontolja meg Muswiese ősidők óta, amely kiterjeszti a kép a nappali falán….

within the belt of the zodiac, which extends 8-9° north
a biztonsági öv az állatöv, amely kiterjeszti 8-9 fokos; északra

The reason for such a drastic change is the introduction of dynamic viewing theatres which extends to enhance user experience with the kind of cinematic systems.
Az ilyen drasztikus változás oka a dinamikus nézőtér bevezetése, amely kiterjeszti a felhasználói élményt a filmrendszerek fajtájával.

Makarska is a central tourist destination in the whole Makarska Riviera, which extends from Brela to Gradac.
Makarska központi turisztikai célpontja az egész makarskai riviérán, amely kiterjeszti a Brela a Gradac.

A more recent variant is Threaded Intercal, which extends the functionality of COME FROM to support multithreading.
Egy újabb variáns a Threaded Intercal, ami kiterjeszti a COME FROM funkcionalitását a többszálúság támogatására.

Husqvarna batteries are equipped with a cooling system, which extends the battery cells' lifetime
A Husqvarna akkumulátorokat hűtőrendszerrel szereltük fel, mely meghosszabbítja az akkumulátor celláinak élettartamát,

It is a small country, which extends for 1,000 km from north to south along the middle reaches of the Mekong.
Ez egy kis ország, amely húzódik 1000 km északról dél felé a középső folyásánál a Mekong.

The main room which extends over the street is of different style than the others- with a painted ceiling
A fő helyiség, melyet kibővítettek, különböző stílusú, mint a többi- festett mennyezet

The front spoiler lip, which extends nearly to the road,
Az első légterelő ajak, ami kiterjeszti a közeli úton,

The front spoiler lip, which extends close to the road,
Az első légterelő ajak, ami kiterjeszti a közeli úton,

The astral shape which extends to the very finger-tips
Az asztrális alak, ami kiterjed minden ujjhegyig és a hajszálak végéig,

This monument is a landscape sculpture, representing the main straight of a racing circuit, which extends up to the car park of the main grandstand.
Ez az emlékmű a táj szobor, ami a reprezentálja a pálya célegyenesét amely ki van terjesztve egészen a parkoló a fő lelátóig.

unambiguous consent, which extends to the processing carried out for the purposes specified in this privacy policy.
egyértelmű hozzájárulása, mely kiterjed az ebben az adatvédelmi szabályzatban megnevezett célok érdekében végzett adatkezelésre.

Special paste allows you to correct mechanical defects during use, which extends the life of the acrylic pallet.
Különleges beillesztés lehetővé teszi, hogy javítsa a mechanikai hibák a használat során, ami meghosszabbítja az élettartamot akril tálcák.

an additional coating, which extends the service life.
egy további bevonatot, ami meghosszabbítja az élettartamot.

Fundamental to Scientology is a humanitarian mission which extends to some 200 nations.
A Scientology-hoz alapvetően hozzátartozik egy rendkívüli méretű humanitárius küldetés, amely immár mintegy 200 országban van jelen.

next follows uncleanness, which extends to every species of unchastity.
majd következik a tisztátalanság, ami kiterjed a szemérmetlenség minden fajtájára.

All learning and teaching the child has experienced in the past becomes part of the child's temporal organism which extends far into the future.
Az időorganizmus jövőbeni aspektusai Minden olyan tanulás/tanítás, melyet a gyermek átélt a múltban, részévé válik időorganizmusának, ami átnyúlik a távoli jövőbe is.