ALSO EXTENDS in Hungarian translation

• is kiterjed
• is kiterjeszti
• is kiterjednek
• is átnyúlik
• is meghosszabbítja

Examples of using Also extends in English and their translations into Hungarian

the dentist goes through the entire length of the canals to the root apex, and also extends the diameter to the required value.
fogorvos átmegy a csatornák teljes hosszán a gyökércsúcsra, és az átmérőt a kívánt értékre is kiterjeszti.

This pattern also extends to the media and to new forms of electronic communications through the Internet and other new technologies.
E törekvések a médiára és az elektronikus kommunikáció új formáira is kiterjednek, ideértve egyebek mellett az internetet is..

This strategy also extends to areas complementary to intellectual property rights(IPRs) such as trade secrets.
Ez a stratégia olyan, a szellemitulajdon-jogot kiegészítő területekre is kiterjed, mint az üzleti titkok.

XML Schema is a language for restricting the structure of XML documents and also extends XML with datatypes.
Az XML Séma olyan nyelv, mely korlátozza az XML dokumentumok struktúráját, és adattípusokkal is kiterjeszti az XML-t.

the problems these cause also extends to other countries, and Mexico needs to be offered assistance and cooperation.
az ezek által okozott problémák más országokra is kiterjednek, és Mexikó számára biztosítani kell a támogatást és együttműködést.

which means that the jurisdiction of the Archbishopric also extends to other dioceses.
hogy az érsekség joghatósága más egyházmegyékre is kiterjed.

The potential of this cooperation also extends to other areas, such as education, energy and scientific research.
Az együttműködési lehetőségek más területekre, például az oktatásra, az energiára és a tudományos kutatásra is kiterjednek.

The protection of the ECPA also extends to unauthorized access or disclosure of stored electronic communications.
Az ECPA védelme a tárolt elektronikus közleményekhez való illetéktelen hozzáférésre és azok felfedésére is kiterjed.

Political dialogue with the Cuban institutions, with the authorities and with the whole of civil society, which naturally also extends to human rights.
Politikai párbeszédet folytatunk a kubai intézményekkel, a hatóságokkal és az egész civil társadalommal- ez a párbeszéd természetesen az emberi jogokra is kiterjed.

Maybe that is why in this novel circumlocution(and along with that the sentence) also extends to the level- that of the paragraph- that the dynamic of corporeal writing articulates.
Talán ez az oka annak, hogy ebben a regényben a körülírás(és vele a mondat) arra a szintre- a bekezdések szintjére- is kiterjed, amelyet a test-írás dinamikája tagol.

Here is of course considered mainly the issue of crop circles, but also extends to other human creations and activities.
Itt természetesen Figyelembe Főként kérdése gabonakörök, hanem kiterjeszti is egyéb emberi alkotások és tevékenységek.

The right of operative management also extends to products, fruits
Az operatív menedzsment joga kiterjed a termékekre, gyümölcsökre

The protection granted by a patent also extends to any biological material derived from the original biological material.
A szabadalmak által biztosított oltalom kiterjed az eredeti biológiai anyagból származó bármely biológiai anyagra is.

The animal health service also extends to prevention programmes,
Az állategészségügyi szolgáltatás kiterjed a megelőzési programokra,

This non-retaliation policy also extends to anyone who assists with or cooperates in an investigation
A megtorlásellenes politika azokra is kiterjed, akik segítenek egy kivizsgálásban,

The major responsibility for ensuring fair play rests, of course, with the captains, but also extends to all players, match officials
A sportszerû játék biztosításának felelõssége legnagyobb részben a csapatkapitányokra hárul, de kiterjed minden játékosra, hivatalos közremûködõre,

That discretion also extends to the specific assessment of the relevant facts in order to determine whether those conditions are met.
Ez a mérlegelési mozgástér kiterjed a releváns tények annak meghatározása érdekében végzett konkrét értékelésére is, hogy e feltételek teljesülnek‑e.

This approach in providing internationally benchmarked education also extends beyond the borders of Malaysia
Ez a megközelítés a nemzetközileg összehasonlító oktatásban is meghaladja Malajzia határait,

The College also extends educational opportunities via the Internet through its Wertman Office of Distance Education.
A testület azt is kiterjeszti oktatási lehetőségek az interneten keresztül Wertman Hivatal Távoktatási.

However, the term also extends to any other economic activity subject to public service obligations.
Azonban a kifejezés kiterjed ugyancsak bármely más, a közszolgáltatási kötelezettségek hatálya alá tartozó, gazdasági tevékenységre.