ЯКА ПРОХОДИТЬ - переклад на Англійською

• which takes place
• which runs
• that passes
• which is held
• that goes
• who is undergoing
• that extends
• that sweeps

Приклади вживання Яка проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожна частинка має чітко визначену траєкторію, яка проходить через рівно одну зі щілин.
each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits.

Новітні розробки української зброї і військової техніки показали на виставці, яка проходить 9-12 жовтня напередодні Дня захисника України.
The latest developments of Ukrainian weapons and military equipment demonstrated at the exhibition, which runs from 9 to 12 October on the eve of the Day of defender of Ukraine.

складається з невеликої силіконової трубки, яка проходить в передню камеру ока.
which consists of a small silicone tube that extends into the anterior chamber of the eye.

А тепер уявіть, що у вас є мотузка, яка проходить через воду і прив'язана до дерева.
Now imagine that you have a rope that goes across the water and is tied to the tree.

Ми всі бачили їх, людина, яка проходить в кімнату і повертає голови, навіть коли вони не могли б бути найбільш привабливим або кращих одягнених.
We have all seen them, the person that sweeps into the room and turns minds even when they might not be by far the most attractive or best dressed up.

широку дорогу, яка проходить через цей аеродром.
the wide road that passes through this airfield.

Про розширення географії маршрутів перевізник заявив під час Міжнародної туристичної виставки-ярмарки Borsa Internazionale del Turismo, яка проходить в Мілані з 11 по 13 лютого.
The carrier said on expanding the route geography during the Borsa Internazionale del Turismo International Tourism Fair, which runs in Milan from 11 on February 13.

Ми всі бачили їх, людина, яка проходить в кімнату і повертає голови, навіть коли вони не могли б бути найбільш привабливим або кращих одягнених.
We have all seen them, the person that sweeps into the room and turns heads even when they might not be the most attractive or best dressed.

Інтенсивність звуку встановлюється кількістю енергії(так званої акустичної потужності), яка проходить через поверхню в секунду.
The intensity of sound is determined from the amount of energy(called acoustic power) that passes through the second surface.

на захід від Хайленд Boundary розлому, яка проходить з Арран до Стонхейвена.
west of the Highland Boundary Fault, which runs from Arran to Stonehaven.

Оскільки камера показує кільця Сатурна майже з ребра, вони виглядають як тонка горизонтальна лінія, яка проходить позаду Діони.
Since the rings of Saturn are seen here nearly edge-on, they are directly visible only as a thin horizontal line that passes behind Dione.

Сам фіорд доступний з будь-якої сторони завдяки головній дорозі, яка проходить через все місто.
The fjord itself is accessible from both sides of the village thanks to the main road that passes through the village.

струну, яка проходить через хрящової хребет осетрових риб).
a string that passes through the cartilaginous spine of sturgeon).

Пацієнт був 19 років жінка, яка проходить лікування по клініці Riberao Прету.
The patient was a 19 years old woman who was undergoing a treatment on a clinic Riberao Preto.

В передостанній день Всесвітньої універсіади, яка проходить в італійському Неаполі,
On the last days of the World Universiade, which was held in Naples, Italy,

Басейни заповнюються прісною водою, яка проходить складну систему очищення через сучасні потужні спеціалізовані системи виробництва Італії та Німеччини.
Pools are filled with fresh water, which passes a complex cleaning system through modern, powerful, specialized systems made in Italy and Germany.

Уряд Польщі підтримує розвиток міжнародної водної магістралі Е-40, яка проходить через Україну і Білорусь,
Polish government supports the development of the international waterway E-40, which passes through Ukraine and Belarus,

Храм можна знайти на Prapokklao дорозі, яка проходить з півночі на південь вздовж центру старого міста між Chiang Mai Gate і Changpuak воріт.
This temple can be found on Prapokklao road which extends from north to south along the center of the old city between Chiang Mai Gate and Changpuak Gate.

Історія маленької дівчинки Еллі, яка проходить складні випробування разом зі своїм вірним песиком Тотошкою,
The story of the little girl Ellie, who goes through difficult trials with her faithful doggie Totoshka,

Posidonia- це міжнародна судноплавна виставка, яка проходить кожні два роки в Афінах
Posidonia is an international shipping exhibition that takes place every two years in Athens